Ana Belen — Romance De Don Boyso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance De Don Boyso", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Camina Don Boyso, mañanita fría
A tierra de moros
A buscar amiga
Hallola lavando
En la fuente fría
—¿Qué haces ahí, mora, hija de judía?
Deja a mi caballo
Beber agua fría
—Reviente el caballo y quien lo traía
Que yo no soy mora ni hija de judía
Soy una cristiana
Que aquí estoy cautiva
Cuando el rey, mi padre
Plantó aquí esta oliva
Él se la plantara
Yo se la tenía
Mi hermano Don Boyso
Los toros corrían
—¿Y cómo te llamas?
—Yo soy Rosalinda
—Pues tú, por las señas
Mi hermana serías
Abra la mi madre puertas de alegría
Por traerla nuera le traigo su hija
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacer Don Boyceau, zimny poranek
Na krainę Maurów
Znajdź przyjaciela
Hallola myje
W zimnej fontannie
- Co ty tam robisz, Maura, córko Żydówki?
Zostaw mojego konia.
Pij zimną wodę
- Wysadził konia i tego, który go przyprowadził.
Że nie jestem Maurą ani córką Żyda.
Jestem chrześcijanką.
Że Jestem tu więźniem.
Kiedy król, mój ojciec
Posadziłem tu oliwkę.
Zamknie ją.
Miałem ją.
Mój brat Don Boyceau
Byki uciekły
- Jak masz na imię?
- Jestem Rosalind.
- Ty, z gestów.
Moja siostra.
Otwórz moją mamę drzwi radości
Za przyprowadzenie jej synowej, przyniosłem jej córkę.