Ana Belen — Si Me Nombras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Nombras", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Se que existo, si me nombras tú
se que alumbro, si me das tu luz
que si esperas llegar´`e puntual
si no llegas yo te espero igual
que por tu piel me pongo a caminar
en cada despertar
que si vives soy, si me llamas voy
trenzas mi voluntad
se que puedo si me lo juras tu si tu «cara», siempre me sale «curz»
Si me sonries vuelo
si te arrodillas creo
si tu tropiezas yo caeré
si me perdonas, nazco
si creces yo te alcanzo
y si me olvidas moriré
Se que existo si me nombras tú
que si lloras, mmmm cargo con tu cruz
si me rindo, es que no oí tu voz
si te duele, me desangro yo que por tu piel comienzo a caminar
en cada despertar…
que si vives doy, si me llamas voy
trenzas mi voluntad
Se que existo si me nombras tú
Que sin ti seré nadie en la multitud
se que existo si me nombras tu si me sonries vuelo…
si me nombras tu
(Gracias a Meche por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że istnieję, jeśli mnie nazwiesz.
wiem, że świecę, jeśli dasz mi swoje światło.
co jeśli masz nadzieję, że dotrzesz na czas?
jeśli nie przyjdziesz, będę na ciebie czekał.
że po twojej skórze chodzę pieszo.
w każdym przebudzeniu
że jeśli ty żyjesz, ja, jeśli ty mnie wołasz, idę.
kosy moja wola
wiem, że mogę, jeśli przysięgasz mi, jeśli twoja "twarz" zawsze wychodzi ze mnie " curz»
Jeśli się do mnie uśmiechniesz, polecę.
jeśli uklękniesz, wierzę.
jeśli się potkniesz, upadnę.
jeśli mi wybaczysz, urodzę się.
jeśli dorośniesz, dogonię Cię.
jeśli mnie zapomnisz, umrę.
Wiem, że istnieję, jeśli mnie nazwiesz.
że jeśli płaczesz, to niosę swój krzyż.
jeśli się poddam, nie usłyszę twojego głosu.
jeśli cierpisz, wykrwawiam się, że zaczynam chodzić po twojej skórze.
w każdym przebudzeniu…
że jeśli żyjesz, daję, jeśli mnie wołasz, idę.
kosy moja wola
Wiem, że istnieję, jeśli mnie nazwiesz.
Że bez ciebie będę nikim w tłumie.
wiem, że istnieję, jeśli mnie nazwiesz, jeśli się do mnie uśmiechniesz.…
jeśli nazwiesz mnie swoim.
(Dzięki futrze za te teksty)