Ana Belen — Tú Me Amas (Sabor Locura) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tú Me Amas (Sabor Locura)", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Tú me amas con ese sabor, locura,
siento que se me encarna
lo mismo a pleno Sol que a Luna
y es que tú me amas con ese sabor, locura,
cierto que se me encarna
lo mismo a pleno Sol que a Luna.
El día en que todo a oscuras comenzó
tú temblabas desde arriba hasta los pies
no era de temblor y pena o pánico
era que hasta yo temblaba y yo lo sé
fuímos a un rincón oscuro y clásico
caminando entre palabras al revés
y en un momento de cigarro y conmoción
tus labios se precipitaron en mi piel…
Tú me amas con ese sabor, locura…
Y te seguí buscando entre mi ardor
entre todo lo que pudo suceder
no sé cuanto ya gasté en teléfono
y aún me duele aquella falsa dirección
hasta que de tanta espera me cansé
pues no soy ningún juguete de tu amor
sólo fuiste la cruel aparición
me has colgado como un cuadro en tu embriaguez…
Tú me amas con ese sabor, locura…
Y ahora que todo tiene dimensión
tiene fortuna y tamaño desigual
es como el oro de un sueno que nació
de alguna flecha que alguien quería lanzar
pero ahora tengo y me tienes que aguantar
lo que tú aguantes lo aguantaría yo y si yo aguanto lo que haya que aguantar
aguanta siempre, siempre que aguantemos…
Tú me amas con ese sabor, locura…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz mnie z tym smakiem, szaleństwem,,
czuję, że on się we mnie urzeczywistnia.
to samo w pełnym słońcu, co na Księżycu
i to jest to, że kochasz mnie z tym smakiem, szaleństwem,,
prawda jest taka, że jest we mnie.
to samo w pełnym słońcu, co na Księżycu.
Dzień, w którym wszystko zaczęło się w ciemności.
drżałeś od góry do dołu.
to nie był drżenie, smutek ani panika.
to było coś, co nawet ja drżałem i wiem o tym.
poszliśmy w ciemny, klasyczny kąt,
chodzenie między słowami do góry nogami
i w chwili cygara i szoku
twoje usta wbiły mi się w skórę.…
Kochasz mnie z tym smakiem, szaleństwem,…
I ciągle Szukałem cię wśród mojego zapału.
wśród wszystkiego, co mogło się wydarzyć.
Nie wiem, ile już wydałem na telefon.
i wciąż boli ten fałszywy adres.
póki co nie jestem zmęczony tym oczekiwaniem.
nie jestem zabawką Twojej miłości.
byłeś okrutny.
powiesiłeś mnie jak obraz w Twoim pijaństwie.,…
Kochasz mnie z tym smakiem, szaleństwem,…
A teraz, że wszystko ma wymiar,
ma stan i nierówny rozmiar
to jak złoto marzeń, które się urodziło
od jakiejś strzały, którą ktoś chciał rzucić.
ale teraz mam i musisz mnie tolerować.
przetrwam to, co Ty znosisz, i jeśli przetrwam to, co trzeba znosić,
trzymaj się tak długo, jak długo się trzymamy.…
Kochasz mnie z tym smakiem, szaleństwem,…