Ana Belen — Tan Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tan Azul", wykonawca: Ana Belen.
Tekst piosenki
Era tan azul como tu calle de madrugada
era como el manantial
como la fuente hermana de la plaza vieja
esa que nunca vio el mar
Era tan azul como los ojos de la niña
que en puerto nos pedía un beso
como las flores que tiraban
cuando nos marchábamos
rumbo a los confines del tiempo
Tan azul era la luz del espacio
tan azul como tu boca y mi voz
tan azul como el campo, la lluvia y el sol
tan azul, nuestro amor
Tan azul la sombra verde del agua
tan azul el barco en la tempestad
tan azul fue la calma de la inmensidad
tan azul la verdad
Tan azul el agua libre en tus manos
tan azul sobre tu cara y tu piel
tan azul como el ancho del amanecer
tan azul como ayer
Tan azul fueron el aire y el fuego
tan azul fue aquel silencio y la sal
tan azul como el sueño de la libertad
tan azul como el mar
tan azul como el sueño de la libertad
tan azul como el mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był tak niebieski jak twoja poranna ulica.
to było jak źródło.
jako siostrzana fontanna Starego placu,
ktoś, kto nigdy nie widział morza.
Był tak niebieski jak oczy dziewczyny.
który w porcie prosił nas o pocałunek.
jak kwiaty, które rzucali,
kiedy wychodziliśmy,
kurs w granicach czasu
Tak niebieskie było światło przestrzeni,
niebieski jak twoje usta i mój głos.
tak niebieski jak Pole, deszcz i słońce.
więc Shino, nasza miłość.
Więc niebieski zielony odcień wody
więc niebieski statek w burzy,
taki Niebieski był spokój ogromu,
tak niebieska prawda
Więc niebieska woda jest wolna w twoich rękach.
taki niebieski na twojej twarzy i skórze.
taki sam niebieski jak szerokość świtu,
niebieski jak wczoraj.
Tak więc niebiescy byli powietrzem i ogniem.
taka niebieska była ta cisza i sól.
tak niebieski jak marzenie o wolności,
niebieski jak Morze.
tak niebieski jak marzenie o wolności,
niebieski jak Morze.