Ana Cañas — Existe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Existe", wykonawca: Ana Cañas.
Tekst piosenki
Existe um lugar lá dentro
É tudo da sentido quando faz silêncio
Existe um lugar tão mundo
No pequeno gesto é que cabe tudo
Existe um lugar tão raro
Das cinzas faz-se pássaro e voa alto
Existe um lugar imenso
Palavra que não cabe na palavra
Disse o tempo
E o coração desconhece a razão
Contradiz quando diz e quer e não
Pode sentir, pode entender, pode ver e pode se perder
Tudo quer, ele é, homem e mulher
Tão bonito porque é infinito
Rasga, grita, louca, vida
Existe um lugar no peito
Que acende, entende, escolhe não ter medo
Existe um lugar em mim
Onde tu é maior e eu não, é sim
Existe um lugar na gente
Que ama o outro porque é diferente
Existe um lugar na mente
Que tudo é mar e tudo mundo sente
E o coração desconhece a razão
Contradiz quando diz e quer e não
Pode sentir, pode entender, pode ver e pode se perder
Tudo quer, ele é, homem e mulher
Tão bonito porque é infinito
Rasga, grita, louca, vida
E o coração desconhece a razão
Contradiz quando diz e quer e não
Pode sentir, pode entender, pode ver e pode se perder
Tudo quer, ele é, homem e mulher
Tão bonito porque é infinito
Rasga, grita, louca, vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce tam w
To wszystko ma sens, gdy robi w milczeniu
Jest jedno miejsce, taki świat
W mały gest, który pasuje do wszystkiego
Jest jedno miejsce, tak rzadko
Z popiołów robi - jeśli ptak leci wysoko
Jest ogromny
Słowo, które nie mieści się w słowie
Powiedział czas
A serce nie zna przyczyny
Zaprzecza, kiedy mówi i chce, a nie
Może czuć, może zrozumieć, może zobaczyć i może zgubić
Wszystko, czego chce, jest zarówno mężczyzną, jak i kobietą
Tak piękne, bo to nieskończoność
Zdziera, krzyczy, umysłu, życia
Jest miejsce w klatce piersiowej
Co się pali, wiesz, nie bój się wybierać
Jest miejsce we mnie
Gdzie jesteś to więcej, a ja nie, tak
Jest w nas miejsce
Co kocha innego, ponieważ jest inny
Jest miejsce w świadomości
Że całe morze i wszystko czuje
A serce nie zna przyczyny
Zaprzecza, kiedy mówi i chce, a nie
Może czuć, może zrozumieć, może zobaczyć i może zgubić
Wszystko, czego chce, jest zarówno mężczyzną, jak i kobietą
Tak piękne, bo to nieskończoność
Zdziera, krzyczy, umysłu, życia
A serce nie zna przyczyny
Zaprzecza, kiedy mówi i chce, a nie
Może czuć, może zrozumieć, może zobaczyć i może zgubić
Wszystko, czego chce, jest zarówno mężczyzną, jak i kobietą
Tak piękne, bo to nieskończoność
Zdziera, krzyczy, umysłu, życia