Ana Carolina — 1.100,00 (Nega Marrenta) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1.100,00 (Nega Marrenta)", wykonawca: Ana Carolina.
Tekst piosenki
Tô saindo com uma nega, ela é marrenta e brava
Mora no alto do morro e o barraco dorme sem trava
Tô saindo com uma nega, ela é marrenta e brava
Mora no alto do morro e o barraco dorme sem trava
Se ela quer ir pro samba, ela mesmo se enfeita
E vai subindo a ladeira, requebrando: o comentário é geral
Sabe que essa nega valente andava na minha cola?
Chamava, queria, ligava e eu nem dava bola
Hoje ela não entra em fila e nem dá mole à toa
Mudou de vida, se deu bem no trabalho, a nega é sensacional, aí!
Ô nega! Anda mexendo com meu coração
Quando ela chega… já vai mudando a situação
Ela me esquenta, ela é marrenta
Ô nega! Anda mexendo com meu coração
Quando ela chega… já vai mudando a situação
Ela me esquenta, ela é marrenta
E depois do trampo, a nega não se rende ao cansaço
Se tem sinistro lá na esquina, ela modera o passo
É, pra descolar uma grana, não agulha ninguém
É livre, inteligente, e o seu salário é 1.100,00
Ô nega! Vai me emprestando um pra eu me virar
Ô nega! O bicho pega, vamos se juntar
E ela nega, ela é marrenta
Ô nega! (Nega, nega, nega… nega, nega, nega…)
Ô nega! (Nega, nega, nega… nega, nega, nega…)
E ela nega, ela é marrenta
Ô nega! Vai me emprestando um pra eu me virar
Ô nega! O bicho pega, vamos se juntar
E ela nega, ela é marrenta
E ela nega, nega, nega…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykałam się z jednym zaprzecza, ona marrenta i Brava
Mieszka na szczycie wzgórza i szałas śpi bez zatrzasku
Spotykałam się z jednym zaprzecza, ona marrenta i Brava
Mieszka na szczycie wzgórza i szałas śpi bez zatrzasku
Jeśli chce iść pro Samba, ona też jedli
I wznosi się coraz wyżej na zboczu, requebrando: komentarz w ogóle
Wiesz, że to zaprzecza odważny poszedł na mój klej?
Dzwonił, chciał, dzwonił, a ja nie dałem piłki.
Dziś nie wchodzi w kolejce, a nawet nie daje miękkie bez celu
Zmienił swoje życie, jeśli dał zgodę na pracę, Nega sensacyjne, tam!
- Zaprzecza! Idź bawić się z moim sercem
Kiedy przychodzi... już będzie zmiana sytuacji
Ona mnie rozgrzewa, ona marrenta
- Zaprzecza! Idź bawić się z moim sercem
Kiedy przychodzi... już będzie zmiana sytuacji
Ona mnie rozgrzewa, ona marrenta
I po koncercie, zaprzecza i nie rezygnuje ze zmęczenia
Jeśli masz straszne, tam, w kącie, to łagodzi krok
To do usunięcia IMHO, nieency.
Wolny, inteligentny i jego pensja 1.100, 00
- Zaprzecza! Będę pożyczyć ze mnie, przemienić mnie
- Zaprzecza! Bestia łapie, dołączmy
I ona zaprzecza, ona marrenta
- Zaprzecza! (Zakazuje, zakazuje, zakazuje... zakazuje, zakazuje, zakazuje…)
- Zaprzecza! (Zakazuje, zakazuje, zakazuje... zakazuje, zakazuje, zakazuje…)
I ona zaprzecza, ona marrenta
- Zaprzecza! Będę pożyczyć ze mnie, przemienić mnie
- Zaprzecza! Bestia łapie, dołączmy
I ona zaprzecza, ona marrenta
A ona odmawia, odmawia, odmawia…