Ana Carolina — 8 Estórias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8 Estórias", wykonawca: Ana Carolina.
Tekst piosenki
Depois de oito estórias assim poderia estar tranquila
Mas sinto que alguma coisa em mim se transforma
Giovana me liga ainda
Laura nem pode me ver
Pra Claudia eu dançava sozinha até que na pista conheci a Sofia
Com Luna só disse mentiras
Pra Ruana mentia em Espanhol
Pra Carmem inventei tanta história, nem sei se era
Carmem me foge a memória
Todas as moças são partes que encontrei em mim
Riem, e sonham e querem um grande amor totalmente pra si
Pensa em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Use a coragem não só pra dizer adeus
Pensa em mim, em tudo aquilo que ainda sou eu
Mentiras, sonhos e perdões que a vida me deu
Com você me sentia sozinha, com você não sabia esperar
Em todas procurava o futuro que nenhuma poderia me dar
Mas todo amor que dentro de mim pode haver
Rouba, acende ilumina me usa só pra você
(enviada por Aline Mariano)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po ośmiu historii w ten sposób można być spokojny
Ale czuję, że coś się we mnie zmienia
Giovana dzwoni do mnie jeszcze
Laura nie może mnie zobaczyć.
Ty, Claudia, tańczyłam samotnie, gdy spotkałem Cię na torze w Sofii.
Z Księżyca właśnie powiedział kłamstwo
Ty Ruana leżał w języku hiszpańskim
Wymyśliłeś mu taką historyjkę, Nie wiem, czy tak było.
Carmen ucieka mnie pamięci
Wszystkie dziewczyny są części, które znalazłem we mnie
Śmieją się i marzą, i chcą wielkiej miłości, całkowicie ja sam
Myślisz, że na mnie, na wszystko, co wciąż jestem
Używaj tylko odwagi, by się pożegnać
Myślisz, że na mnie, na wszystko, co wciąż jestem
Kłamstwa, marzenia i ułaskawienia, które życie dało mi
Z Tobą czułem się samotny, nie wiesz czekać
Wszyscy szukali w przyszłości, które nie mogły mi dać
Ale cała miłość, która we mnie może być
Kradnie, pali, świeci używa mnie tylko dla Ciebie
(dodał Alina Mariano)