Ana Carolina — Corredores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corredores", wykonawca: Ana Carolina.
Tekst piosenki
Eu andei, sorri, chorei tanto
Não me arrependi, ganhei e perdi, fiz como pude
Lutei contra o amor
Quanto mais vencia, me achava um perdedor
Mais tarde me enganei e vi com outros olhos
Quando, às vezes, nao amei a mim
Não por falta de amor, mas amor demais
Me levando pra alguém
Quem visitou os corredores da minha alma
Soube dos enganos
Secretos planos e até os traumas
Eu sempre fui muito só…
Eu andei, sorri, chorei tanto
Fui quase feliz, fiz tudo que quis, fiz como pude
Desprezei meu ego
Dando esmolas a ele, como se fosse um cego
Mais tarde me enfeitei, até pintei os olhos
Quando, às vezes, nao amei a mim
Não por falta de amor, mas amor demais
Me escapando pra alguém
Quem visitou os corredores da minha alma
Soube dos meus erros
E dos nós que fiz bem na linha da vida
Eu sempre fui muito só…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem, uśmiechając się, płakałem
Nie żałowałem, zarobiłem i straciłem, zrobiłem, jak mogłem
Walczyłem z miłością.
Im więcej wygrałem, byłem przegrany
Później popełniłem błąd i zobaczyłem innymi oczami
Kiedy, czasami, nie kochał mnie
Nie z powodu braku miłości, ale za dużo miłości
Biorąc mnie, jesteś z kimś
Kto odwiedził korytarze mojej duszy
Odkrył nieporozumienia
Tajne plany, a nawet urazy
Zawsze byłem bardzo tylko…
Szedłem, uśmiechając się, płakałem
Byłem prawie szczęśliwy, zrobiłem wszystko, co chciałem, zrobiłem, jak mogłem
Gardził moim ego
Dając jałmużnę, on jest jak ślepy
Później nie muszę, nawet narysowałem Oczy
Kiedy, czasami, nie kochał mnie
Nie z powodu braku miłości, ale za dużo miłości
Ukrywam się przed tobą.
Kto odwiedził korytarze mojej duszy
Nauczyłem się od moich błędów
A my, że zrobiłem dobrze na linii życia
Zawsze byłem bardzo tylko…