Ana Carolina — Era tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Era", wykonawca: Ana Carolina.
Tekst piosenki
Era
O destino me pregando uma outra peça eu não
Queria
Me cercava toda noite com sua flecha e sua guia
Era o tempo me encostando sua pele traiçoeira
Eram noites tão pesadas com nuvens sorrateiras
Era a vida me cortando a carne com seu guiso
Ecoando pelos séculos os sons de alguns gemidos
Eram o meus antepassados dentro dos bacanais
Era o tempo me emprestando aquilo que eu não
Devolveria mais
Era um homem nos meus sonhos me currando sem perdão
Eram duas velhas mortas se arrastando pelo chão
Eu soltava os meus cães e o meu peito a soluçar
Abafava os meus gritos, pois não sabia ladrar
Achei que não era eu que fazia a minha história andar
Punha a culpa no destino e quem estivesse a mão para
Culpar
E era assim
Êêêêeeeeeeeeeeeeeeeeeêeehh
Êêêêeeeeeeeeêêêêeeeeeeeeeeeeeehh
Hoje em dia não me importo com o que fiz do meu
Passado
Quero amigo, sorte, muita gente boa do meu lado
E não rebato se disserem por aí que eu tô
Errado
Porque quem se debate está sozinho ou afogado
Eu que não fico no meio, não começo e nem acabo
Eu sou filho do amor, não de Deus nem do diabo
Na ciranda das canções eu me ponho a revesar
Rodando entre as ondas que me puxam em alto
Mar
Hoje sei bem quem sou eu que giro a minha vida
Circular
Essa roda eu que invento e faço tudo nela se encaixar
É eu sou assim
Êêêêeeeeeeeeeeeeeeeeeêeehh
Êêêêeeeeeeeeêêêêeeeeeeeeeeeeeehh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być
Los mi głosi inny kawałek nie jestem
Chcieć
Byłem otoczony całą noc z jego strzały i jego kierownictwo
Był czas, dotyka mnie jego skóry, podstępny
Były noce tak ciężkie chmury podstępne
Było życie mi wyciąć mięso z jego stew
Echem na wieki Dźwięki kilka jęków
Byli moi przodkowie w bacanais
Był czas, że daje mi to, czego nie
Dostarczył więcej
To był człowiek, w moich snach mnie currando Bez przebaczenia
Były dwa stare, martwe, jeśli, przeciągając po podłodze
I niech moje psy i moje piersi szlochają
Stłumił moje krzyki, bo nie wiedziałam, szczekać
Myślałem, że to nie ja, co było w mojej historii chodzenia
Obwiniał los i kto by rękę
Winić
I tak było
Êêêêeeeeeeeeeeeeeeeeeêeehh
Êêêêeeeeeeeeêêêêeeeeeeeeeeeeeehh
Do tej pory nie obchodzi mnie, że zrobiłem swoje
Ubiegły
Chcę, przyjaciele, powodzenia, wielu dobrych ludzi po mojej stronie
I nie rebato, jeśli tam powiedzą, że nigdy
Nieprawidłowy
Ponieważ ktoś, kto walczy sam lub utonął
Jestem, że nie pozostanę w środku, a nie na początku, a nie ja
Jestem synem miłości, nie Boga, ani diabła
W obfitości piosenek zainwestowałem w revesar
Działa między falami, że jestem ciągnięty w wysokiej
Morze
Dziś doskonale wiem, kim jestem, zmieniając się w moje życie
Okrężny
To koło, które wymyślam i robię wszystko, co w nim pasuje.
To ja.
Êêêêeeeeeeeeeeeeeeeeeêeehh
Êêêêeeeeeeeeêêêêeeeeeeeeeeeeeehh