Ana Carolina — Problemas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problemas", wykonawca: Ana Carolina.
Tekst piosenki
Qualquer distância entre nós
Virou um abismo sem fim
Quando estranhei sua voz
Eu te procurei em mim
Ninguém vai resolver
Problemas de nós dois.
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída.
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda odległość między nami
Okazało się otchłań bez końca
Kiedy Znalazłem dziwny jego głos
Szukałem cię we mnie.
Nikt nie zdecyduje
Problem dla nas obojga.
Jeśli jesteś teraz tak skomplikowane
Jeśli minuta będzie więcej trwa
Nie patrząc tak bliżej
Rozumiem, dlaczego wszystko jest tak niepewne.
Czy to było coś, co mówiłem?
Czy to, że cię ukradłem?
- Zawsze znajduję wyjście.
Można zmienić marzenia i psuje w moim życiu
Moja miłość zna każdy ich gest
Słowa, które Twoim zdaniem mówi tylko o moim
Jeśli wojna jest dla Ciebie stracona
Zobacz, co mogę zmienić moje marzenia,
Będę w swoim życiu!
Jeśli jesteś teraz tak skomplikowane
Jeśli minuta będzie więcej trwa
Nie patrząc tak bliżej
Rozumiem, dlaczego wszystko jest tak niepewne.
Czy to było coś, co mówiłem?
Czy to, że cię ukradłem?
- Zawsze znajduję wyjście.
Można zmienić marzenia i psuje w moim życiu
Jeśli jesteś teraz tak skomplikowane
Jeśli minuta będzie więcej trwa
Nie patrząc tak bliżej
Rozumiem, dlaczego wszystko jest tak niepewne.
Czy to było coś, co mówiłem?
Czy to, że cię ukradłem?
- Zawsze znajduję wyjście.
Można zmienić marzenia i psuje w moim życiu
Moja miłość zna każdy ich gest
Słowa, które Twoim zdaniem mówi tylko o moim
Jeśli wojna jest dla Ciebie stracona
Zobacz, co mogę zmienić moje marzenia,
Będę w swoim życiu!