Ana Carolina — Que Será tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Será", wykonawca: Ana Carolina.
Tekst piosenki
Que será
Da minha vida sem o seu amor
Da minha boca sem os beijos teus
Da minha alma sem o teu calor
Que será
Da luz difusa do abajur lilás
Que nunca mais vier a iluminar
Outras noites iguais?
Procurar
Uma nova ilusão não sei
Outro amor
Não quero ter além daquele que sonhei
Meu amor
Ninguém seria mais feliz que eu
Se tu voltasses a gostar de mim
Se teu carinho se juntasse ao meu
Eu errei
Mas se me ouvires vais me dar razão
Foi o ciúme que se debruçou sobre o meu coração
Que será
Da minha vida sem o teu amor
Da minha boca sem os beijos teus
Da minha alma sem o teu calor
Que será
Da luz difusa
Que nunca mais vier a iluminar
Outras noites iguais?
Meu amor
Ninguém seria mais feliz que eu
Se tu voltasses a gostar de mim
Se teu carinho se juntasse ao meu
Eu errei
Mas se me ouvires vais me dar razão
Foi o ciúme que se debruçou sobre o meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co będzie
Moje życie bez twojej miłości
Usta bez twoich pocałunków
Moja dusza bez Twojego ciepła
Co będzie
Rozproszone światło klosz liliowy
Co już nigdy nie nadejdzie
Inne noce są równe?
Szukać
Nowa iluzja Nie wiem
Innej miłości
Nie chcę mieć, poza tym, co mi się śniło.
Moja miłość
Nikt nie będzie bardziej zadowolony, że jestem
Jeśli jesteś swoim życiem Lubię
Jeśli twoja miłość była moja
Myliłem się.
Ale jeśli chcesz dać mi powód.
Była zazdrość, która przeszła do mojego serca
Co będzie
Moje życie bez twojej miłości
Usta bez twoich pocałunków
Moja dusza bez Twojego ciepła
Co będzie
Światła otoczenia
Co już nigdy nie nadejdzie
Inne noce są równe?
Moja miłość
Nikt nie będzie bardziej zadowolony, że jestem
Jeśli jesteś swoim życiem Lubię
Jeśli twoja miłość była moja
Myliłem się.
Ale jeśli chcesz dać mi powód.
Była zazdrość, która przeszła do mojego serca