Ana Carolina — Torpedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torpedo", wykonawca: Ana Carolina.
Tekst piosenki
Desde de que o samba começou
O bamba sempre usou
Variações inumeras pra dar
Conta de tantas emoções, de todas as paixões, de todas as paisagens do lugar
Tantos personagens dramas ilusões
Tantas noites de agonia e de luar
Lares, bares, ruas, becos, ecos de trovões
Sempre, a cada dia, um samba
Oh! Meu amor…
Hoje eu mesma venho aqui passar por bamba
Só me valer
Dessa longa tradição do «gran» compositor
Proclamando seu viver
Dando a sua dor asas pra voar
Desde de que o samba começou
Alguém sempre sonhou
Hoje sou eu que venho aqui sonhar
Possa meu samba, minha dor
Meu canto, meu amor
Chegar até você, lhe despertar
Já nesse primeiro instante da manhã
Quando o dia finalmente clarear
Possa meu torpedo lhe atingir o coração
Ao nascer do dia, um samba
Oh! meu amor.
Hoje eu mesma, venho aqui cantar meu samba
Só me valer
Dessa eterna, possibilidade de alcançar
Pelas asas da canção
A distância não
Não vai nos separar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc Samba zaczął
W Bamba zawsze używany
Warianty inumeras
Konto tyle emocji, wszystkie pasje, wszystkie krajobrazy, miejsce,
Tak wiele postaci dramatu iluzji
Tak wiele nocy w agonii i Księżyca
Domy, bary, ulice, zaułki, ECHA grzmotu
Zawsze, codziennie, samba
Oh! Moja miłość…
Dzisiaj przychodzę tutaj, aby przejść Bamba
Tylko mnie kosztować
Tej długiej tradycji "Grand Prix" kompozytor
Głosząc swoje życie
Dając jej ból skrzydła latać
Więc Samba zaczął
Ktoś zawsze marzył
Dziś przyszedłem tu marzyć
Może mój samba, mój ból
My Corner, my love
Dostać się do ciebie, mu " budzika"
Już w pierwszej chwili Rano
Kiedy dzień wreszcie rozjaśnić
Może mój Torpedo dotrzeć do serca
O świcie, samba
Oh! moja miłość.
Jestem dzisiaj, przyszedłem tu śpiewać mój samba
Tylko mnie kosztować
To wieczne, możliwość osiągnięcia
Za skrzydła piosenki
Odległość nie
Nie będzie nas ekskomunikować.