Ana Gabriel — A Pesar de Todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pesar de Todo", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
Tu amor me ha robado la calma
se ha metido despacio y sin miedo muy dentro de mi ser
tu amor se ha aferrado a mi alma
me ha quitado hasta el sueño y aunque ha sido
muy bello, te tendré que dejar
Después de beberme tu aliento
que difícil se me hace tener que dejarte y no poder
me duele muy adentro del pecho
la tristeza me abraza y de veras me mata
no volverte a ver
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos, me amas
y aunque yo esté lejos, cuidaré de cerca tus pasos
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos, me amas
lucharé a distancia para que lo nuestro no muera
Porque un amor como el nuestro a los ojos del mundo
no es nada aceptable sólo es un error
porque no podemos amarnos si los dos nos deseamos
y tener que dejarnos, nos destroza a los dos.
Yo sé que tú sufres lo mismo, que te duele dejarme,
no verme y callarte este gran amor
dejarnos, no queremos dejarnos
pero ellos no entienden, porque amores como este
no se dan a montón.
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos, me amas
y aunque yo esté lejos, cuidaré de cerca tus pasos
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos, me amas
lucharé a distancia para que lo nuestro no muera.
Y a pesar de todos, te amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość ukradła mi spokój.
powoli i nieustraszenie wnikał głęboko w moją istotę.
twoja miłość trzyma się mojej duszy.
zabrał mnie do snu i chociaż to było
bardzo ładnie. muszę cię zostawić.
Po wypiciu twojego oddechu,
jak trudno mi cię zostawić i nie mieć okazji.
boli mnie w klatce piersiowej.
smutek obejmuje mnie i naprawdę mnie zabija.
już nigdy cię nie zobaczę.
I mimo wszystko, kocham cię i mimo wszystko, ty kochasz mnie.
i nawet jeśli będę daleko, będę uważnie obserwował twoje kroki.
I mimo wszystko, kocham cię i mimo wszystko, ty kochasz mnie.
będę walczył z dystansu, żeby nasi nie zginęli.
Ponieważ miłość taka jak nasza jest w oczach świata.
to nie do przyjęcia, to tylko pomyłka.
ponieważ nie możemy się kochać, jeśli oboje chcemy się nawzajem.
a to, że nas zostawił, niszczy nas oboje.
Wiem, że cierpisz z tego samego powodu, że mnie zostawiasz.,
nie widzieć mnie i uciszyć Cię tą wielką miłością.
zostaw nas, nie chcemy nas zostawiać.
ale nie rozumieją, ponieważ kochają, jak to jest
nie dają dużo.
I mimo wszystko, kocham cię i mimo wszystko, ty kochasz mnie.
i nawet jeśli będę daleko, będę uważnie obserwował twoje kroki.
I mimo wszystko, kocham cię i mimo wszystko, ty kochasz mnie.
będę walczył z dystansu, żeby nasi nie zginęli.
I mimo wszystko, kocham cię.