Ana Gabriel — Al maestro con cariño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al maestro con cariño", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
Un día de estos vida mía
Voy a seguirte el ejemplo
Voy a llegar a la casa con aroma
De otra cama
Con incienso de otro templo
Y si a caso llego tarde
Te diré lo que me dices
Que hubo junta en la oficina
Que la crisis de Argentina
Provoco sesión urgente
Y hasta puede que te de Ese beso no deseado
Como Judas tratare
De ocultarte mi pecado
Como tu me has enseñado
Como se le enseña a un niño
Tu regalo te daré
Al maestro con cariño
Voy a encargarte los perros
Mientras yo salgo una noche
Y te quedas tranquilito
Sin hacerme ningún drama
Sin hacer ningún reproche
Y no dejes de ponerte
Tu loción de jacarandaes
Por si acaso se me ocurre
Lo que siempre se te ocurre
Ya después de tus parrandas
Y hasta puede que te de Ese beso no deseado
Como Judas tratare
De ocultarte mi pecado
Como tu me has enseñado
Como se le enseña a un niño
Tu regalo te daré
Al maestro con cariño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dzień z tych mojego życia
Pójdę za twoim przykładem.
Dostanę się do domu z zapachem,
Z innego łóżka
Z kadzidłami z innej świątyni
A jeśli się spóźnię,
Powiem ci to, co mówisz mi.
Że w biurze było spotkanie.
Że kryzys w Argentynie
Wzywam nagłe spotkanie.
I może nawet dać ci ten niechciany pocałunek.
Jak Judasz spróbuje
Ukrywanie przed tobą to mój grzech.
Tak jak mnie nauczyłeś.
Jak uczyć dziecko
Dam ci twój prezent.
Do nauczyciela z miłością
Zajmę się psami.
Podczas gdy ja wychodzę pewnej nocy,
I zachowujesz spokój.
Nie robiąc mi żadnego dramatu.
Nie robiąc żadnych wyrzutów.
I nie przestawaj nosić
Twój balsam jacarandaes
Na wszelki wypadek, gdybym wymyślił
Co zawsze wymyślasz
Po twoich przyjęciach.
I może nawet dać ci ten niechciany pocałunek.
Jak Judasz spróbuje
Ukrywanie przed tobą to mój grzech.
Tak jak mnie nauczyłeś.
Jak uczyć dziecko
Dam ci twój prezent.
Do nauczyciela z miłością