Ana Gabriel — Desencuentro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desencuentro", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
Estoy enamorada
y muy ilusionada
jamás me había sentido
perdida entre mis sabanas blancas
te veo de repente
bordando en mis sentidos
y ahora me debato
en estos sentimientos
que me matan
porque llegaste ahora sin decírmelo
porque no me libero de este amor
y ahora estoy amando como nunca imagine
mas creo que el destino se a burlado de mi poniéndote a destiempo en mi camino
contigo solo tuve un desencuentro de amor
un desencuentro de amor
me sobran fantasías
para seguir soñando
y a solas yo te busco
te encuentro en un resquicio de mi cuerpo
te quiero mas que a todo
te pienso y siento frió
me duele que lo mío
te fue entregado tarde
que fastidio
porque te me cruzaste en el camino
porque te conocísi no era así
y ahora estoy amando como nunca imagine
mas creo que el destino se a burlado de mi poniéndote a destiempo en mi camino
no a sido solo tu ni un desencuentro de amor
un desencuentro de amor
y ahora estoy amando como nunca imagine
mas creo que el destino se a burlado de mi poniéndote a destiempo en mi camino
contigo solo tuve un desencuentro
un desencuentro
De amor
De amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zakochana.
i bardzo się ucieszyłam.
nigdy się nie czułem
zagubiony wśród moich białych prześcieradeł.
widzę cię nagle.
szycie w moich uczuciach
a teraz debatuję
w tych uczuciach
które mnie zabijają.
bo przyszedłeś, nie mówiąc mi.
ponieważ nie jestem wolny od tej miłości.
a teraz kocham, jak nigdy nie wyobrażam sobie.
ale myślę, że los wyśmiewa mnie, zmuszając cię do wygnania mnie na mojej drodze.
z Tobą miałam tylko miłość.
rozczarowanie w miłości
wciąż mam fantazje.
aby dalej marzyć.
Szukałem Cię na osobności.
znajduję cię w dziurze mojego ciała.,
kocham cię najbardziej na świecie.
myślę o Tobie i czuję chłód.
boli mnie, że moje
to zostało dostarczone do Ciebie późno
co za porażka.
bo przekroczyłeś mnie na drodze.
bo cię znałem, jeśli tak nie było.
a teraz kocham, jak nigdy nie wyobrażam sobie.
ale myślę, że los wyśmiewa mnie, zmuszając cię do wygnania mnie na mojej drodze.
nie tylko ty, ale i miłość.
rozczarowanie w miłości
a teraz kocham, jak nigdy nie wyobrażam sobie.
ale myślę, że los wyśmiewa mnie, zmuszając cię do wygnania mnie na mojej drodze.
z Tobą miałem tylko jedno rozczarowanie.
rozdźwięk
Miłosny
Miłosny