Ana Gabriel — Eres Diferente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eres Diferente", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
No puedo dormir
siento que mi llanto va a escaparse
pues me he dado cuento que yo no soy del tipo que a ti te convence
No puedo creer
después de ver tu rostro frente al suyo
ya comprobéla realidad
que no es a m a quien quieres, lo aseguro
Tu sonrisa era otra tu mirada también
penséque te estorbaba, quise echar a correr
te olvidaste por segundos que yo estaba junto a ti
y al sentir que te observaba t quisiste fingir
Creo que debemos terminar
no quiero retenerte junto a m siento que es mejor para los dos
olvidar nuestras promesas, sin dañar el corazón
Ya lo entendí
porque a mi lado eres diferente
soy distinta a todo lo demás
y ahora t no quieres, te arrepientes
Es lo mejor
dejar por siempre todo lo vivido
mira que te amo de verdad
mas quiero que te vayas te lo pido
Tu sonrisa era otra tu mirada también
penséque te estorbaba, quise echar a correr
te olvidaste por segundos que yo estaba junto a ti
y al sentir que te observaba t quisiste fingir
Creo que debemos terminar
no quiero retenerte junto a m siento que es mejor para los dos
olvidar nuestras promesas, sin dañar el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać.
czuję, że mój płacz wymknie się.
zdałem sobie sprawę, że nie jestem osobą, którą przekonujesz.
Nie mogę w to uwierzyć.
widząc twoją twarz przed nim.
już sprawdziłem rzeczywistość.
zapewniam cię, że tego nie chcesz.
Twój uśmiech był kolejnym spojrzeniem.
myślałem, że to cię powstrzymuje. chciałem uciekać.
zapomniałeś na chwilę, że jestem przy tobie.
a kiedy poczułam, że cię obserwuję, udawałaś.
Myślę, że powinniśmy skończyć.
nie chcę trzymać cię blisko m, czuję, że to jest najlepsze dla nas obojga.
zapomnieć o naszych obietnicach bez ranienia serca.
Rozumiem.
bo obok mnie jesteś inny.
jestem inny niż Wszystko inne.
a teraz nie chcesz, żałujesz tego.
Tak będzie lepiej.
/ align = "left" /
spójrz, naprawdę cię kocham.
ale chcę, żebyś odszedł, błagam cię.
Twój uśmiech był kolejnym spojrzeniem.
myślałem, że to cię powstrzymuje. chciałem uciekać.
zapomniałeś na chwilę, że jestem przy tobie.
a kiedy poczułam, że cię obserwuję, udawałaś.
Myślę, że powinniśmy skończyć.
nie chcę trzymać cię blisko m, czuję, że to jest najlepsze dla nas obojga.
zapomnieć o naszych obietnicach bez ranienia serca.