Ana Gabriel — Guitarra Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guitarra Mía", wykonawca: Ana Gabriel.
Tekst piosenki
Tu, mi amiga tu contigo est el amor, la complicidad.
tu eres mi voz
y aunque me sienta mal, me haces cantar
tu, no pides mucho mas
y vas conmigo por doquiera que yo voy
tu, no me abandonars
y me complace tener a alguien como ti.
Y entre tus cuerdas
van mis lamentos, mis ilusiones amiga fiel
guitarra ma, por todo eso
te canto ahora sta cancin
Ah! ah! ah! ah! ah!
Tu, me sabes escuchar
desnudo mi alma y te confieso mi pensar.
Tu siempre dispuesta tu a darme fuerzas sin mirar la adversidad.
Yo no doy explicacin
pero me dejas en la mano una cancin
yo te quiero regalar
por ser como eres, el sonido de mi voz.
Y con mi canto
quiero entregarte mis ilusiones por esta vez
guitarra ma por todo eso
yo te dedico esta cancion
Ah! ah! ah! ah! ah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, mój przyjacielu, jesteś z Tobą miłością, współudziałem.
jesteś moim głosem.
a nawet jeśli źle się czuję, każesz mi śpiewać.
nie prosisz o wiele więcej.
i idziesz ze mną, gdziekolwiek pójdę.
nie zostawiaj mnie.
i cieszę się, że mam kogoś takiego jak ty.
I między twoimi strunami,
nadchodzą moje żale, moje iluzje, wierny przyjacielu.
gitara ma, za to wszystko
śpiewam ci teraz, sta kanchin.
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Wiesz, jak słucham.
obnażam swoją duszę i wyznaję Ci swoje myśli.
Zawsze jesteś gotowa dać mi siłę, nie patrząc na przeciwności losu.
Nie udzielam wyjaśnień.
ale zostawiasz mi piosenkę w ręku.
chcę ci dać.
za to, że jesteś taki jak ty, dźwięk mojego głosu.
I z moim śpiewem
tym razem chcę ci przekazać moje iluzje.
gitara ma za to wszystko
Dedykuję Ci tę piosenkę.
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!