Ana Kefr — The Blackening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blackening", wykonawca: Ana Kefr.
Tekst piosenki
Bent beneath the weight of this pain, in my dying thirst you offered me
Poison. Your words are but nails to my feet. Now I comprehend the curse of
Those chosen
«Eli…a lie…»
So I can not go on waiting
«Eli, lama sabachthani?»
All it’s brought me is grief and aching. I’ve damned all you’ve loved for
It’s tainted me, bastard
«And what is sacrificed for love — procuring, pandering one’s son as a
Harlot? We are disparaged at the hands of the 'good,' yet, in our ends, we have
Inherited dirt. And what is the cost of love? Did Pygmalion surrender his own?
I stand in defense of the prodigal son, eclipsed by horrors cast from the
Incandescent fire of his father.»
So I will not go on waiting
«Eli, lama sabachthani?»
All it’s brought me is grief and aching. I damn all you are for you’ve
Broken me
«Eli…a lie…»
Nothing will wash away the stain, will stitch up the vacancy, will silence
The anguish. There is no redemption nor forgiveness. After two years of winter
Two years of trial and shame, I’m ready for the sun to rise again. I’m ready
For the burning to begin
If your god is love, then love is f*cking dead
Is this how we end?
Or is this how I begin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ugięty pod ciężarem tego bólu, w moim umierającym pragnieniu zaoferowałeś mi
Trucizna. Twoje słowa są tylko gwoździami do moich stóp. Teraz rozumiem przekleństwo
Wybrani
"Eli ... kłamstwo…»
Więc nie mogę dłużej czekać.
"Eli, lama sabachthani?»
Przyniosło mi to tylko smutek i ból. I 've damned all you' ve loved for
To mnie splamiło, draniu.
"And what is sacrificed for love-procuring, pushing one' s son as a
Ladacznica? Jesteśmy lekceważeni przez "dobre", ale w naszych celach mamy
Odziedziczony Brud. A jaki jest koszt miłości? Czy Pigmalion oddał swoje?
Stoję w obronie syna marnotrawnego, przyćmionego przez Horrory rzucone z
Żarowy ogień jego ojca.»
Więc nie będę czekał.
"Eli, lama sabachthani?»
Przyniosło mi to tylko smutek i ból. I damn all you are for you ' ve
Broken me
"Eli ... kłamstwo…»
Nic nie zmyje plamy, zszyje wakat, zamilknie
Udręka. Nie ma odkupienia ani przebaczenia. Po dwóch latach zimy
Dwa lata prób i wstydu, jestem gotowy na powrót do słońca. Jestem gotowy.
For the burning to begin
Jeśli twoim Bogiem jest miłość, to miłość jest kurewsko Martwa.
Tak się skończymy?
A może tak zaczynam?