Ana Moura — Amor Afoito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Afoito", wykonawca: Ana Moura.
Tekst piosenki
Dou-te o meu amor
Se mo souberes pedir, tonto
Não me venhas com truques, pára
Já te conheço bem demais
Dou-te o meu amor
Sem qualquer condição, por ora
Mas terás que provar que vales
Mais que o que já mostraste ser
Se me souberes cuidar
Já sei teu destino
Li ontem a sina
A sorte nos rirá, amor
Se quiseres arriscar
Não temas a vida
Amor, este fogo
Não devemos temer
Dou-te o meu amor
Em troca desse olhar doce
Não resisto e tu tão bem sabes
Tenho raiva de assim ser
Tudo em mim amor
É teu, podes tocar, não mordo
Sabes bem que não minto, tonto
Meu mal é ter verdade a mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję ci moją miłość
Jeśli mo wiesz, zapytać, zawroty głowy
Nie we mnie poszedłeś, ze sztuczkami, zatrzymuje się
Znam cię zbyt dobrze.
Daję ci moją miłość
Bez żadnych warunków, teraz
Ale trzeba udowodnić, że doliny
Więcej niż już pokazał się
Jeśli mnie znasz, dbać o
Już znam swoje przeznaczenie
Czytałem wczoraj Sina
Szczęście będzie nam się śmiać, miłość
Jeśli chcesz podjąć ryzyko
Nie bój się życia
Miłość, to ogień
Nie powinniśmy się bać
Daję ci moją miłość
Zamiast tego słodki wygląd
Nie mogę się oprzeć, a Ty wiesz tak dobrze
Mam złość, więc niech tak będzie.
Wszystko we mnie miłość
- To twoje, możesz dotknąć, nie gryzę
Wiesz, dobrze, że nie kłamię, zawroty głowy
Mój źle mieć naprawdę więcej