Ana Moura — Fado Alado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fado Alado", wykonawca: Ana Moura.
Tekst piosenki
Vou de Lisboa a São Bento
Trago o teu mundo por dentro
No lenço que tu me deste
Vou do Algarve ao Nordeste
Trago o teu beijo bordado
Sou um comboio de fado
Levo um amor encantado
Sou um comboio de gente
Sou o chão do Alentejo
De ferro é o meu beijo
Tão quente como a liberdade
E se não trago saudade
É porque vives deitado
Num amor que não está parado
Sou um comboio de fado
Sou um comboio de gente
Não há amor com mais tamanho
Que este amor por ti eu tenho
Voo de pássaro redondo
Que não aporta no beiral
Não há amor que mais me leve
Que aquele em que se escreve
Ai… lume brando, paz e fogo
E a luz final
Desço do Porto ao Rossio
Levo o abraço do rio
Douro, amante do Tejo
Nos ecos dum realejo
Chora minha guitarra
Trazes-me a paz da cigarra
Num desencontro encontrado
Sou um comboio de fado
Se for morrer a Coimbra
Traz-me da luz a penumbra
Do amor que nunca se fez
Corre-me o sangue de Inês
Mostra-me um soho acordado
Somos um povo alado
Um povo que vive no fado
A alma de ser diferente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z Lizbony do São Bento
Przynoszę mój świat w środku
W chusteczkę, którą mi dałeś.
Jestem Algarve na północnym wschodzie
Przynoszę twój pocałunek.
Jestem w pociągu Fado
Biorę miłość, Rozkosz
Jestem w pociągu ludzi
Jestem Paul Alentejo.
Żelazo to mój pocałunek
Tak gorąco jak wolność
A jeśli nie przynoszę tęsknoty
To dlatego, że żyjesz w pozycji leżącej.
W miłości, która nie stoi w miejscu
Jestem w pociągu Fado
Jestem w pociągu ludzi
Nie miłość już Rozmiar
Że ta miłość dla ciebie jestem
Lot ptaka okrągły
Co nie jest abrata na gzymsie
Nie ma miłości, która mnie lekki
Że ten, który pisze
Oh... małym ogniu, spokój i ogień
I światło na końcu
Schodzę z portu na plac Rossio
Biorę uściski rzeki
Douro, kochanka Tahoe
W Echo Doom sharmanki
Płacze Moja gitara
Niesiesz mi spokój, cykady
Na rozbieżności znaleziono
Jestem w pociągu Fado
Jeśli umrzesz w Coimbrze
Przynosi mi światło, półcień
Miłość, że nigdy nie zrobił
Mam krew Inez.
Pokaż mi Soho obudził
Jesteśmy ludem skrzydlatym
Ludzie, którzy żyją na przeznaczenie
Dusza jest inna