Ana Moura — Havemos De Acordar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Havemos De Acordar", wykonawca: Ana Moura.
Tekst piosenki
Canto o fado pela noite dentro, ele trabalha todo o dia fora
Corre tão veloz o tempo e chega apressada a hora
Ele suspira, sonolento: ó meu amor não vás embora
Feho os olhos pela noite fora, ele dorme pela noite dentro
De manhã não se demora, veste um casaco e sai correndo
E ouve a minha voz que implora: ó meu amor fica mais tempo
Eu hei-de inventar um fado, um fado novo
Um fado que me embale a voz e me adormeça a cantar
Eu hei-de ir nesse fado ao teu sonho
No meu sonho, e por fim sós, nele havemos de acordar
Vou sonhando pelo dia fora, ele trabalha pelo dia dentro
Não sei o que faz agora, mas ele talvez nese momento
Entre por aquela porta: ó meu amor fica mais tempo
Canto o fado pela noite dentro, ele trabalha todo o dia fora
Já o sinto nos meus dedos como um eterno agora
Será esse o nosso tempo: ó meu amor não vás embora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiew Fado o zmierzchu, pracuje cały dzień Na Zewnątrz
Działa tak szybko i przybywa czas pośpiechu
Wzdycha, sennie: Och, moja miłość, nie idź choć
Feho oczy w nocy, śpi całą noc
Rano nie bierze, zakłada kurtkę i ucieka
I słyszy mój głos, który błaga: "Och, moja miłość staje się więcej czasu
Wymyślę Fado, Fado nowy
Taki los, że spakujcie mi głos i zasypiajcie śpiewać
Będę w tym Fada w twoim śnie
W moim śnie, i wreszcie w samotności, w nim będziemy się budzić
Marzę w ciągu dnia, to działa co drugi dzień w ciągu
Nie wiem, co teraz robi, ale może Nese czas
Tymczasem drzwi: Och, moja miłość pozostaje więcej czasu
Śpiew Fado o zmierzchu, pracuje cały dzień Na Zewnątrz
Już czuję się na moich palcach, jak wieczne teraz
Czy to będzie nasz czas: Och, moja miłość, nie idź choć