Ana Popovic — Don't Bear Down On Me (I'm Here To Steal The Show) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Bear Down On Me (I'm Here To Steal The Show)", wykonawca: Ana Popovic.
Tekst piosenki
We’ve been sitting at this table
For what seems a thousand years
You’ve been giving me your story
It’s ringin' in my ears
Yes I know that Iife is hard
And I know you’ve paid your dues
But I’m a stranger to the thought of simply
Livin' with the blues.
Don’t bear down on me
I’m a woman, still got some time to go Don’t bear down on me
I’m here to steal the show.
All the loves that you have lost
and all them gains that fell apart
Every slap you felt across your face
You blew it from the start
I can’t live the life you do Cause I’m tough and I am true
It don’t take too much intelligence
To figure a way through.
Don’t bear down on me …
So every woman, every man,
It ain’t that hard to understand
You can’t gratefully receive
If you’re no holding out your hand
When that rain is falling down
You just head for higher ground
Ain’t no hiding from the road beyond
Just shout your name out loud!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieliśmy przy tym stole.
"For what seems a thousand years"
Opowiadałeś mi swoją historię.
* It 's ringin' in my ears *
Wiem, że życie jest ciężkie.
I Wiem, że spłaciłeś swoje długi.
/ Align = "left" /
Livin ' with the blues.
Don ' t bear down on me
I 'm a woman, still got some time to go Don' t bear down on me
Jestem tu, żeby ukraść program.
All the loves that you have lost
and all them gains that fell apart
Każdy policzek, który czułeś po twarzy
Schrzaniłeś to od początku.
I can 't live the life you do because I' m twarda and I am true
Nie potrzeba zbyt wiele inteligencji.
Żeby znaleźć drogę.
Don ' t bear down on me …
Więc każda kobieta, każdy mężczyzna,
It ain ' t that hard to understand
"You can' t gratefully receive"
Jeśli nie wyciągasz ręki
When that rain is falling down
Po prostu udaj się na wyższy teren.
Ain ' t no hiding from the road beyond
Wykrzycz swoje imię na głos!