Ana Popovic — Lives That Don't Exist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lives That Don't Exist", wykonawca: Ana Popovic.
Tekst piosenki
sweet sweet unbearable lives that don’t exist
how you do with attention?
how you do with fame?
when spot-lights keep you
unamused just the same
how do you learn the rules
of a game you can’t resist
sweet sweet unbearable
lives that don’t exist
i make you or break you
like they even care
wanna be out in 10 seconds
try playing it fair
a full color front page photo
who’ll refuse to stare
blame it on a gossip channel
wishing you were there
saying:
lives that don’t exist
lives that don’t exist
make the most of it now
rocks are only fair
up close, cribs and rides
let the people stare
hey look at you now
in your gucci stun
your illuminated privacy
guarded with the gun
saying:
lives that don’t exist
lives that don’t exist
if you wanna know the price
of an unpredictable life
being daily spotted, filmed and traced
cuts you like a knife
full color front page photo
who’ll refuse to stare
blame it on a gossip channel
wishing you were there
sayin' lives that don’t exist
lives that don’t exist
Tłumaczenie tekstu piosenki
słodkie, nieznośne życie, które nie istnieje
jak sobie radzisz z uwagą?
jak ci idzie ze sławą?
when spot-lights keep you
unamused just the same
jak nauczysz się zasad
of a game you can ' t resist
/ align = "left" /
życia, które nie istnieją
I make you or break you
jakby ich to w ogóle obchodziło.
wanna be out in 10 seconds
spróbuj grać uczciwie.
kolorowe zdjęcie z pierwszej strony
kto odmówi gapienia się
blame it on a gossip channel
wishing you were there
powiedzenie:
życia, które nie istnieją
życia, które nie istnieją
wykorzystaj to.
/ align = "left" /
z bliska, łóżeczka i przejażdżki
niech ludzie się gapią
spójrz na siebie.
w Twoim ogłuszeniu gucci
twoja oświetlona prywatność
strzeżony z bronią
powiedzenie:
życia, które nie istnieją
życia, które nie istnieją
if you wanna know the price
o nieprzewidywalnym życiu
codziennie zauważane, filmowane i śledzone
cuts you like a knife
full color front page photo
kto odmówi gapienia się
blame it on a gossip channel
wishing you were there
sayin 'lives that don' t exist
życia, które nie istnieją