Ana Popovic — More Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Real", wykonawca: Ana Popovic.
Tekst piosenki
more real
(m. van meurs / a popovic)
buma -stemra
ana popovic music publishing-ascap
delta groove productions pubushlng -ascap
in my mind
you’re the one for me when i think about you baby
you’re too perfect to be you’re a fact in itself
but now that i see you
standing close to me and i can even touch
if i wanted to you’re far less real than real
but now that i see you
standing close to me and i can even touch
if i wanted to you far more real
in my fantasy
no different from how it was
but my way of seeing things changed
when fiction turns into reality
will it fit the impression?
far more real than real
a sunny day
after a night of snow
all nature blanketed in white
i whispered to my soul
far more real than real
baby baby more real than in my fantasy
Tłumaczenie tekstu piosenki
bardziej realne
(m. van meurs / a popovic)
buma-stemra
ana popovic music publishing-ascap
delta groove productions - ascap
in my mind
you ' re the one for me when i think about you baby
jesteś zbyt doskonały, by być. jesteś faktem samym w sobie.
but now that i see you
stojąc blisko mnie mogę nawet dotknąć
"if i wanted to you' re far less real than real"
but now that i see you
stojąc blisko mnie mogę nawet dotknąć
if I wanted to you far more real
in my fantasy
nie różni się od tego, jak to było.
ale mój sposób widzenia rzeczy się zmienił.
kiedy fikcja zamienia się w rzeczywistość
pasuje do wrażenia?
far more real than real
słoneczny dzień
after a night of snow
cała natura blanketowana w Bieli
szeptałem do duszy
far more real than real
baby baby more real than in my fantasy