Ana Popovic — Shadow After Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow After Dark", wykonawca: Ana Popovic.
Tekst piosenki
What hope for a generation?
Grown up behind the bars
What can history teach us?
When it’s covered with scars
We learn to swim
But we’re swimming with sharks
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
They’ll imprison your soul
Imprison your mind
Cause today you learn to kill
Tomorrow to be kind
They sure know how to bite
Without leaving a mark
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
Small hopes to resist my friend
We’ve already marked
Do what you got to do just to try
Small hopes to resist
The only left reason to live
Is a reason to survive
Small hopes to resist, my friend
We’re already marked
You watch them burn it all in flames
Once just a spark
You watch them build a graveyard
Out of a park
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka nadzieja dla pokolenia?
Grown up behind the bars
Czego może nas nauczyć historia?
Gdy jest pokryty bliznami
Uczymy się pływać.
Ale pływamy z rekinami.
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
Uwięzią twoją duszę.
/ Align = "left" /
Bo dziś nauczysz się zabijać
Tomorrow to be kind
Na pewno wiedzą jak ugryźć.
Bez śladu
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
Małe nadzieje na oparcie się mojemu przyjacielowi
Już zaznaczyliśmy
Rób, co musisz, tylko po to, żeby spróbować.
"Small hopes to resist"
/ Align = "left" /
Is a reason to survive
Małe nadzieje, by się oprzeć, przyjacielu.
Jesteśmy już naznaczeni.
Patrzysz, jak palą wszystko w płomieniach.
Once just a spark
Patrzysz jak budują cmentarz.
Out of a park
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark