Ana Popovic — The Only Reason tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Reason", wykonawca: Ana Popovic.
Tekst piosenki
Back when my memory was
Seven summers deep
I realised
Non of us will be here forever
And I cried my self to sleep
Since the day that I could define
The taste of my own tears
I kept failing to fight those
Same old fears
Much before the road was
A Million streetlights deep
I knew nothing could turn back the time
Until a heart stops to beat
When your love became more to me
Than diamonds or dimes
You became the reason I long to
Stop the time
There is no reason to think it’s a lie
There is no hope we’re gonna survive without love
There’s nothing else left to leave behind
But fundamental belief that we’re no one without love
Nothing else above
You said, «Now that I found you
Time slips through my hands
That there’s no us in eternity
Makes it hard to comprehend
If only every captured second
Could never be erased
You saw that tear
That rolled down my face
There is no reason to think it’s a lie
There is no hope we’re gonna survive without love, love, love
There’s nothing else left to leave behind
But fundamental belief that we’re no one without love
Nothing else above
The only reason I would wanna wake up
Years down the line
Is to see is to see
If you’re still mine
(after time)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moja pamięć była
Seven summers deep
Zrozumiałem.
Nikt z nas nie będzie tu na zawsze.
I płakałam aż zasnęłam
Od dnia, w którym mogłem zdefiniować
The taste of my own tears
Nie udało mi się z nimi walczyć.
Same old fears
Dużo wcześniej droga była
A Million streetlights deep
I knew nothing could turn back the time
Until a heart stops to beat
Kiedy twoja miłość stała się bardziej dla mnie
Niż diamenty lub dimety
Stałeś się powodem, dla którego pragnę
Stop the time
Nie ma powodu, by myśleć, że to kłamstwo.
# There is no hope we ' re gonna survive without love #
There ' s nothing else left to leave behind
Ale fundamentalne przekonanie, że nie jesteśmy nikim bez miłości
Nothing else above
Powiedziałeś, " teraz, kiedy cię znalazłem
Time slips through my hands
Że nie ma nas w wieczności
Trudno to pojąć.
If only every captured second
Could never be kased
Widziałeś tę łzę.
That rolled down my face
Nie ma powodu, by myśleć, że to kłamstwo.
Nie ma nadziei, że przetrwamy bez miłości, miłości, miłości
There ' s nothing else left to leave behind
Ale fundamentalne przekonanie, że nie jesteśmy nikim bez miłości
Nothing else above
/ Align = "left" /
"Years down the line"
To see is to see
If you ' re still mine
(po czasie)