Ana Torroja & Miguel Bosé — Corazones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazones", wykonawca: Ana Torroja & Miguel Bosé.
Tekst piosenki
Hay corazones plagados de estrellas
enamorando a las noches más bellas
no me imagino
escribiendo estas cosas sin ti
Hay corazones que intentan poesía
El mío ni harto de amor
te diría
que no concibe belleza de luna sin ti,
¿ves?
Hay corazones
que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Hay corazones con alas de espinas
te dan deseos, caricias
no me imagino
el placer de una herida sin ti, ¿ves?
me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Quiero, más que nada sé que quiero,
más allá
te quiero y siento,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom boom
quiero tanto quiero y quise tanto,
y tanto fue que yo no sé cuánto,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom, boom, boom, boom.
Hay corazones que tiran al arte
y sólo el tuyo que es punto y aparte
no me imagino una vida,
una historia sin ti, ¿ves?
me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones,
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Quiero, más que nada sé que quiero
más allá te quiero y siento,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom, boom,
quiero tanto quiero y quise tanto,
y tanto fue que yo no sé cuánto,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom boom,
boom boom.
Hay corazones
que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio,
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Hay corazones
que van despacio,
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są serca pełne gwiazd zakochujących się w najpiękniejszych nocach nie wyobrażam sobie pisania tych rzeczy bez ciebie są serca, które próbują poezji moja lub zmęczona miłością powiedziałbym ci, że nie wyobrażam sobie piękna Księżyca bez ciebie, widzisz?
Są serca, które idą powoli szalone i ślepe, szukające swojej przestrzeni są serca i serca, a każdy, kto będzie bił swoje pasje są serca z kolczastymi skrzydłami dają Ci pragnienia, pieszczoty nie wyobrażam sobie przyjemności z rany bez ciebie, widzisz?
jestem zawalony przez morze serc, zmieniając bieg moich emocji horyzont i na zawsze moje serce, które z twoim jest stracone chcę, bardziej niż cokolwiek innego wiem, że chcę, Na Zewnątrz kocham cię i czuję, czuję, że to sprawia, że Bum-Bum, moje serce Bum-Bum chcę tak bardzo chcę i chciałem tak bardzo, i tak wiele było, że nie wiem ile, czuję, że to czyni mnie Bum-Bum, moje serce Bum-Bum-Bum.
Są serca, które przyciągają sztukę, i tylko Twoje, które są punktem i na uboczu, nie wyobrażam sobie życia, historii bez ciebie, wiesz?
i wylewa morza serc, zmieniając bieg moich emocji, horyzont i na zawsze, moje serce, które z twoim jest stracone chcę, bardziej niż cokolwiek innego wiem, że chcę dalej kocham cię i czuję, czuję, że to sprawia, że Boom-Boom, moje serce Boom-Boom, chcę tak wiele chcę i chciałem tak wiele, i tak wiele było, że nie wiem ile, czuję, że to czyni mnie Boom-Boom, moje serce Boom-Boom, Boom-Boom
Są serca, które idą powoli do szaleństwa i ślepy szuka jej miejsca, są serca i serca i każdy latirá swoje pasje idą mi deszcz mórz serca zmieniając kurs, moje emocje horyzont, i na zawsze moje serce, które z twoim jest stracone, są serca, które idą powoli, szalony i ślepy szuka jej miejsca, są serca i serca i każdy latirá swoje pasje idą mi deszcz mórz serca zmieniając kurs, moje