Ana Torroja — Besame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besame", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Cuando era pequeña
yo soñaba con él
con que miraba
con que me atrapaba
en sus redes y yo, y yo
y yo me dejaba
me invente su nombre
y el olor de su piel me inventésu cara
y cerre los ojos
para que me besara
bésame, dame a probar
un trocito de tu boca
bésame, dame a probar de tu sonrisa que me vuelve loca
que me vuelve loca
si me persegía
le dejaba ganar
para que me abrazara
y un escalofrio recorria mi ser
que me delataba
le escribícanciones que jamás le cante
le adoréen silencio
y creci esperando a despertar del sueño
bésame, dame a probar
un trocito de tu boca
bésame, dame a probar
de tu sonrisa que me vuelve loca
que me vuelve loca
que más da
sólo son recuerdos
de lo que no pasójamás
sólo son recuerdos
de lo que perdimos
de lo que no vivimos
bésame, dame a probar
de tu piel cuando me rozas
bésame, dame a probar
de tu sonrisa que me vuelve loca
que me vuelva loca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam mała.
marzyłem o nim.
z którym patrzył
że mnie złapał.
w ich sieciach zarówno ja, jak i ja
i zostawiłem siebie.
wymyśliłem jego imię.
a zapach jego skóry zmyślił moją twarz.
i zamknij oczy.
żeby mnie pocałował.
Pocałuj mnie, pozwól mi spróbować.
kawałek ust
Pocałuj mnie, pozwól mi spróbować twojego uśmiechu, który doprowadza mnie do szału.
co doprowadza mnie do szału.
gdyby mnie ścigał.,
pozwoliłem mu wygrać.
żeby mnie przytulił.
i dreszcze biegły po mojej istocie.
który mnie wydał.
napisz mu, że nigdy nie śpiewa.
pokłoniłem się mu w milczeniu.
i dorastał, czekając na przebudzenie ze snu.
Pocałuj mnie, pozwól mi spróbować.
kawałek ust
Pocałuj mnie, pozwól mi spróbować.
twój uśmiech doprowadza mnie do szału.
co doprowadza mnie do szału.
co jeszcze daje
to tylko wspomnienia.
o tym, co się nie stało.
to tylko wspomnienia.
od tego, co straciliśmy.
niż my nie żyjemy
Pocałuj mnie, pozwól mi spróbować.
od twojej skóry, Kiedy mnie pocierasz.
Pocałuj mnie, pozwól mi spróbować.
twój uśmiech doprowadza mnie do szału.
żebym oszalała.