Ana Torroja — Cada Historia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada Historia", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Una dulce sensación cautivó su joven
Frágil corazón de mujer
Se dejó abrazar entre besos y silencio
Conoció el amor en su piel
Era tan hermoso caminar hacia ningún lugar
Confundiendo sueño y realidad, todo era verdad
No habÃa nada por lo que rezar, si acaso una oración
Suplicando la continuidad de aquella sensación
Es tan triste recordar
Que cada historia tiene su final
Como sol de amanecer hay que nacer
Partiendo del ayer
Es muy triste recordar
Que cada historia tiene su final
Poco a poco se quebró la dulzura de ese amor
Algún dÃa perdió su poder
Y el final llegó, entre lágrimas el tiempo
Todo lo acabó por romper
Se hizo tan penoso caminar hacia ningún lugar
Distinguiendo sueño y realidad, ¿cuál es la verdad?
Aún quedaba tanto que pedir en cada oración
Suplicando volver a sentir la dulce sensación
Es tan triste recordar
Que cada historia tiene su final
Como sol de amanecer hay que nacer
Partiendo del ayer
Lejos en el horizonte donde nada se perdió
Dibujamos las palabras de amor
Con la voz, de amor, de adiós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodkie uczucie zachwyciło jej młodego mężczyznę
Zimne kobiece serce
Pozwolił sobie przytulić się między pocałunkami a ciszą.
Poznałem miłość w jej skórze.
To było takie piękne iść donikąd.
Myląc marzenia i rzeczywistość, wszystko było prawdą.
Nie było nic, o co można by się modlić, gdyby modlitwa była
Błagając o ciągłość tego uczucia
To takie smutne pamiętać.
Że każda historia ma swój koniec.
Jak słońce świtu, musi się narodzić.
Od wczoraj
Bardzo smutne do zapamiętania
Że każda historia ma swój koniec.
Stopniowo słodycz tej miłości się zepsuła.
Kiedyś stracił moc.
I koniec przyszedł, między grymasami czasu.
Wszystko, co właśnie zepsułem,
Tak ciężko było iść donikąd.
Rozróżniając sen od rzeczywistości, jaka jest prawda?
W każdej modlitwie było tak wiele do zrobienia
Błagając, by znów poczuć słodkie uczucie.
To takie smutne pamiętać.
Że każda historia ma swój koniec.
Jak słońce świtu, musi się narodzić.
Od wczoraj
Daleko na horyzoncie, gdzie nic nie zostało utracone 3
Rysujemy słowa miłości
Z głosem, z miłości, od adiÃ3s