Ana Torroja — Como Sueñan Las Sirenas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Sueñan Las Sirenas", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Como cada atardecer
Shaadi se deja ver
Tejiendo con sueños la marea
Sueña que vendra del mar
Un amor de carne y sal
Con besos de heroe de leyenda
Y canta, canta…
Le imagina
Calido y radiante como luz
Susurrandole al oido
Shaadi, Shaadi
Se va el tiempo sin sentir
Y su alma de delfin
Aun sigue soñando
Al tierno amante
Llena de algas su razon
Le da un vuelco el corazon
Al ver un resplandor distante
Y canta, canta…
Y esa noche
Se sumerge en busca de esa luz
Que la llama dulcemente
Shaadi, Shaadi
Nadie sabe
Que el Rey de las Mareas la vistio
De arrecife y madreperla
Y ahora sueña
Flotando sobre un lecho de coral
Como sueñan las sirenas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak każdy Zachód słońca.
Shaadi
Tkania z marzeń przypływ
Marzy, że przyjdzie z Morza,
Miłość do mięsa i soli
Z pocałunkami bohatera legendy
Śpiewaj, śpiewaj,…
Wyobraża sobie.
Ciepły i promienny jak światło.
Szepczę mu do ucha.
Shaadi, Shaadi
Czas ucieka bez poczucia
I jego dusza delfina
Wciąż marzy.
Do delikatnego kochanka
Pełen glonów jego umysł
Serce mu się przewraca.
Widząc odległy blask,
Śpiewaj, śpiewaj,…
I Tej nocy
Pogrąża się w poszukiwaniu tego światła,
Który słodko ją wzywa
Shaadi, Shaadi
Nikt nie wie.,
Że król przypływów ją ubrał
Rafa i masa perłowa
A teraz marzy
Unosząc się nad koralowym łożem,
Jak marzenie syreny.