Ana Torroja — Con Solo Un Beso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Solo Un Beso", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Nada personal
entre tu y yo.
Un encuentro accidental
que acertó en el corazón.
Algo de conversación
más de una señal
para una ilusión
que se lleva el mar.
Me regalaste,
me regalaste una estrella
y una luna, y una luna
toda llena …
No lo pienses más
déjalo correr,
no es pecado capital
el quererse sin querer.
Y no hay nada que entender
nada que explicar,
es cuestión de piel
no lo pienses más.
Me regalaste
me regalaste una estrella
y una luna.
y una luna, y una luna
toda llena…
Y dibujamos
y dibujamos en la arena
y con sólo un beso.
Con sólo un beso
Con sólo un beso
nuestra huella…
Me dejó llevar
en un baile sin final
de tu mano dando vueltas y vueltas.
Me embarqué en una ilusión
me arrastró el corazón,
y es que siempre estoy so’ando despierta.
Me regalaste
me regalaste una estrella
y una luna.
y una luna, y una luna
Toda llena…
Y dibujamos
y dibujamos en la arena
y con sólo un beso.
Con sólo un beso
Con sólo un beso
nuestra huella…
Me regalaste
me regalaste una estrella
dejamos nuestra huella
en un beso en la arena.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nic osobistego.
między nami.
Przypadkowe spotkanie
co dostało się do serca.
Dyskusja
więcej niż jeden sygnał
dla iluzji
który zabiera morze.
Dałeś mi to.,
dałeś mi gwiazdę.
i księżyc, i księżyc
wszystko wypełnione …
Nie myśl o tym więcej.
niech biegnie.,
to nie grzech śmiertelny.
mimowolnie kochał.
I nie ma co rozumieć.
nie ma nic do wyjaśnienia.,
to jest kwestia skóry
nie myśl o tym więcej.
Dałeś mi to.
dałeś mi gwiazdę.
i Księżyc.
i księżyc, i księżyc
wszystko wypełnione…
I rysujemy
i malujemy na piasku,
i z jednym pocałunkiem.
Z jednym pocałunkiem
Z jednym pocałunkiem
nasz ślad…
Pozwolił mi wziąć
w tańcu bez końca.
z Twojej ręki, która kręci się wokół i wokół.
Poszedłem do iluzji,
to pociągnęło moje serce.,
i zawsze tak się budzę.
Dałeś mi to.
dałeś mi gwiazdę.
i Księżyc.
i księżyc, i księżyc
Wszystko wypełnione…
I rysujemy
i malujemy na piasku,
i z jednym pocałunkiem.
Z jednym pocałunkiem
Z jednym pocałunkiem
nasz ślad…
Dałeś mi to.
dałeś mi gwiazdę.
zostawiamy swój ślad.
w pocałunku na piasku.