Ana Torroja — Cruz De Navajas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruz De Navajas", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
A las cinco se cierra la barra del 33
pero Mario no sale hasta las seis
y si encima le toca hacer caja despidete
casi siempre se le hace de dia
mientras Maria ya se ha puesto en pie
ha hecho la casa
ha hecho hasta el cafe
y le espera medio desnuda
Mario llega cansado y saluda
sin mucho afan
quiere cama pero otra variedad
y Maria se moja las ganas en el cafe
magdalenas del sexo convexo
luego al trabajo en un gran almacen
cuando regresa no hay mas que un somier
taciturno que usar por turnos
estribillo
cruz de navajas por una mujer
brillos mortales despuntan al alba
sangres que ti#en de malva
el amanecer
pero hoy como ha no habido redada en el 33
Mario vuelve a las cinco menos diez
por su calle vacia a lo lejos solo se ve
a unos novios comiendose a besos
y el pobre Mario se quiere morir
cuando se acerca para descubrir
que es Maria con compa#ia
estribillo
sobre Mario de bruces tres cruces
una en la frente la que mas dolio
otra en el pecho la que le mato
y otra miente en el noticiero
dos drogadictos en plena ansiedad
roban y matan a Mario Postigo
mientras su esposa es testigo
desde el porta
en vez de cruz de navajas por una mujer
brillos mortales despuntan al alba
sangres que ti#en de malva el amanecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
O piątej zamykamy bar 33.
ale Mario nie wychodzi przed szóstą.
a jeśli nad nim jest pudełko, pożegnaj się.
to prawie zawsze odbywa się z dnia na dzień
kiedy Maria już stanęła na nogi.
zrobił Dom
zrobił to przed kawiarnią
czeka na półnagiego.
Mario przychodzi zmęczony i wita
bez większego entuzjazmu
chce łóżko, ale inna odmiana
a Maria zmokła w kawiarni.
wypukłe Seks babeczki
następnie do pracy w dużym magazynie
kiedy wraca, nie ma nic poza skrzynką sprężynową
cichy, aby użyć na zmianę
refren
Krzyż Walecznych dla kobiet
śmiertelne odblaski wybuchają o świcie.
krew, że # w fioletowym
świt
ale dzisiaj, jak nie było nalotu w 33
Mario powraca w pięć minus dziesięć
na jego pustej ulicy w oddali widać tylko
kilku chłopaków jedzą pocałunki
a biedny Mario chce umrzeć.
kiedy zbliża się do odkrycia
co to jest Maria z compa # ia
refren
o Mario de bruzes trzy krzyże
jedna na czole, która najbardziej boli.
jeszcze jeden w pierś, który go zabiję.
kolejna kłamie w wiadomościach.
dwóch uzależnionych w pełnym niepokoju
- Nie wiem-odpowiedział.
a jego żona jest świadkiem
z portu
zamiast krzyża na nożach kobieta
śmiertelne odblaski wybuchają o świcie.
krwawisz, że jesteś # w fioletowym świcie