Ana Torroja — Donde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Donde:
Hace mucho tiempo
Yo tuve una vida que apenas llego a recordar
Pero el tren se aleja y no hay más remedio
Que rendirse y aceptar
Que en todo hay un principio y un final
Que nada es eterno, menos aquel amor
Coro:
Dónde, deje olvidados todos los momentos
De una vida que no volverá?
Dónde, duermen todas esas ilusiones?
Promesas rotas que no cumpliré
El tiempo fue testigo
Cómplice callado de mi loca estupidez
Que tonto éste humano, siempre lamentando
Que pudo ser y no fue
Porque en todo hay un principio y un final
Que nada es eterno menos aquel amor
Coro
Cuando nada quede de nosotros dos
Algún viejo escrito nos recordará
Dónde deje olvidados todos los momentos
De una vida que no volverá
Dónde duermen todas esas ilusiones
Promesas rotas que no cumpliré…
Dónde? Dónde? Dónde?
Dime Dónde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson, gdzie:
Dawno temu
Miałem życie, które ledwo pamiętam.
Ale pociąg odjeżdża i nie ma wyboru.
Co się poddać i zaakceptować
Że we wszystkim jest początek i koniec.
Że nic nie trwa wiecznie, z wyjątkiem tej miłości.
Chór:
Gdzie, zostaw wszystkie chwile zapomniane.
Z życia, które nie wróci?
Gdzie śpią te wszystkie iluzje?
Złamana obietnica, której nie dotrzymam.
Czas był świadkiem
Milczący wspólnik mojej szalonej głupoty
Jak głupi jest ten człowiek, który zawsze żałuje,
Co mogło być i nie było
Ponieważ we wszystkim jest początek i koniec.
Że nic nie jest wieczne, z wyjątkiem tej miłości.
Chór
Kiedy nic po nas nie zostanie.
Jakiś stary list nam przypomni
Gdzie zostawiam wszystkie chwile zapomniane
Z życia, które nie wróci.
Gdzie śpią wszystkie te iluzje,
Złamana obietnica, której nie dotrzymam.…
Gdzie? Gdzie? Gdzie?
Powiedz Mi Gdzie…