Ana Torroja — Hoy Igual Que Ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Igual Que Ayer", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Pasan las horas,
se pasa el da,
yo no quiero dejar de pensar
en ti.
Se me va el tiempo
por la ventana,
esperando que regreses
por aqui…
uhhhhhhhh
no quiero preguntarme lo que siento.
uhhhhhh
quiero escuchar tus pasos en el viento
acercЎndose.
Fue sіlo un da, sіlo una noche,
te recuerdo en esta misma habitaciіn.
Nuestros dos mundos, dos melodias
diferentes pero una misma canciіn.
Vuela en el viento de la fantasia
mi corazіn buscЎndote
y apenas pude creer que
fue sіlo un da.
uhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
Sіlo un instante
frente a tu mirada
mis manos te recordarЎn
toda la vida.
Fui sіlo tuyo…
No quiero preguntarme
qu© ha pasado…
uhhhhhh
Soy sіlo tuyo…
Quiero que tu vuelvas
a mi lado…
uhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
sіlo quiero que vuelvas a mi lado
hoy igual que ayer…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mijają godziny,
przechodzi przez da,
nie chcę przestać myśleć.
w tobie.
Czas ucieka.
z okna,
czekając, aż wrócisz.
tu.…
uhhhhhhhh
nie chcę się zastanawiać, co czuję.
uhhhhhh
chcę usłyszeć twoje kroki na wietrze,
podejdź bliżej.
To był Silos tak, Silos pewnej nocy.,
pamiętam cię w tym pokoju.
Nasze dwa światy, dwie melodie.
różne, ale ten sam kanchin.
Leć na wietrze fantazji,
moje serce Cię Szuka.
i ledwo mogłem uwierzyć, że
to była Kiszonka.
uhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
Kiszonka
przed twoim spojrzeniem.
moje ręce przypominają ci.
całe życie.
Byłem twoim kiszonkiem.…
Nie chcę być zaskoczony.
co się stało?…
uhhhhhh
Jestem twoim kiszonkiem.…
Chcę, żebyś wrócił.
blisko mnie…
uhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
silosie, chcę, żebyś wrócił na moją stronę.
dziś tak samo jak wczoraj…
Thanks to /* */