Ana Torroja — Jugando al Escondite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jugando al Escondite", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Otra vez
jugando al escondite inglés
siempre apareces sin avisar
te gusta sorprender
cómo estás
no es tu forma de saludar
miras de frente sin parpadear
sin responder porqué
y tú vendrás
para llevarme al más allí
me abrazarás
fuerte, fuerte que no me escape
y yo me ire
dehando tantas cosas por hacer
rondarás
como el guardian y el trovador
cada escenario, cada rincón
sabes donde buscar
no hay patrón
en tu manera de actuar
a veces paciente, a veces voraz
y otras tan natural
y tu vendrás
para llevarme al más allí
me abrazarás
fuerte, fuerte que no me escape
y yo me iré
dejando tantas cosas por hacer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie
gra w chowanego w języku angielskim
zawsze pojawiasz się bez ostrzeżenia.
lubisz zaskakiwać
jak ty
to nie twój sposób na przywitanie się.
celowniki w czoło bez mrugania,
nie odpowiadając, dlaczego
i przyjdziesz.
żeby mnie tam zabrać.
przytulisz mnie.
silny, silny, żebym nie uciekł.
i odejdę.
tak wiele do zrobienia.
zaloty
jako opiekun i Trubadur,
każdy scenariusz, każdy zakątek,
wiesz, gdzie szukać
brak szablonu
w tym, jak się zachowujesz.
czasami cierpliwy, czasami żarłoczny
i inni
i przyjdziesz.
żeby mnie tam zabrać.
przytulisz mnie.
silny, silny, żebym nie uciekł.
i odejdę.
pozostawiając tak wiele rzeczy do zrobienia