Ana Torroja — Me Basta Con Creer (Mes prieres) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Basta Con Creer (Mes prieres)", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Me dices que no nade contra el mar
Que siga la corriente sin luchar
Que si reto al temporal
Su furia indiferente me ahogará
Si bebes de ese oscuro manantial
Tu sed de vida no se calmará
Su ira y su rencor te secan poco a poco el corazón
Yo prefiero caminar
Sin miedo hacia la luz
Sé que tras la oscuridad
El cielo es más azul
Me basta con creer
Y con que creas tú
Escucha el llanto sordo del dolor
Millones de miradas sin color
Cansadas de buscar
En medio de la nada una razón
Yo prefiero caminar
Sin miedo hacia la luz
Sé que tras la oscuridad
El cielo es más azul
Me basta con creer
Y con que creas tú
Oh no, no
Buscaré la luz
Oooooh, no, no, noooo
Yo prefiero caminar
(aaaah)
Sé que tras la oscuridad
(buscaré)
El cielo es más azul
(esa luz, la luz)
Yo prefiero caminar
Sé que tras la oscuridad
El cielo es más azul
Me basta con creer
Y con que creas tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, żebym nie pływał przeciwko morzu.,
Niech płynie z prądem bez walki.
A jeśli wezwę tymczasowego?
Jego obojętna wściekłość mnie udusi.
Jeśli pijesz z tego ciemnego źródła,
Twoje pragnienie życia nie ustąpi.
Jego gniew i złość stopniowo wysysają twoje serce.
Wolę chodzić.
Bez strachu przed światłem
Wiem, że po zmroku
Niebo jest błękitne.
Wystarczy mi uwierzyć.
I z tym, w co wierzysz.
Usłysz głuchy krzyk bólu.
Miliony wyglądów bez koloru
Zmęczony szukaniem
Na uboczu
Wolę chodzić.
Bez strachu przed światłem
Wiem, że po zmroku
Niebo jest błękitne.
Wystarczy mi uwierzyć.
I z tym, w co wierzysz.
O Nie, Nie.
Będę szukał światła.,
Nie, Nie, Nie.
Wolę chodzić.
(aaaah)
Wiem, że po zmroku
(szukać)
Niebo jest błękitne.
(to światło, światło)
Wolę chodzić.
Wiem, że po zmroku
Niebo jest błękitne.
Wystarczy mi uwierzyć.
I z tym, w co wierzysz.