Ana Torroja — No Me Canso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Canso", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Estoy desnuda al amanecer
En este ultimo piso abuhardillado
No s si ponerme a cien
O darme una tregua en el lavabo
No tengo dinero para el tren
Con destino tus brazos
Necesito aire en el pulmn
Del cielo de tus labios
La ventana ha cedido al sol
Que me aporta calor y algo de pena
No queda nada de alcohol
Quin fuese Cristo en la ultima cena
No s si mandarte una postal
Tatuada de ilusiones
O imaginarme un carnaval
Con aires de tu nombre
Y mi corazn babea a popa
No s dnde esta mi ropa
La habr perdido junto al miedo
No me canso de quitarme el sombrero
Cuando llueve por mojarme las canciones
Y no me dar cuenta en esta puta vida
Que lo que yo quiero es llenarte tus rincones
Y no me canso de mirarte a la cara
No me canso de vivir en escenarios
Y no hay mas adversarios
Que tu y yo de espaldas
Que el amor son tres flores
Que se riegan a diario
No me canso…
Mis pupilas siempre tienen sed
Y son sobre tu espalda enredaderas
Todo lo que quiero ver son las aguas
Que inundan tus maneras
Y todas las lagrimas son sal
Del mar de tus secretos
Y todas las paginas estan
Heridas de tus besos
Y mi corazn babea a popa
No s dnde esta mi ropa
La habr perdido junto al miedo
No me canso de quitarme el sombrero
Cuando llueve por mojarme las canciones
Y no me dar cuenta en esta puta vida
Que lo que yo quiero es llenarte tus rincones
Y no me canso de mirarte a la cara
No me canso de vivir en escenarios
Y no hay mas adversarios
Que tu y yo de espaldas
Que el amor son tres flores
Que se riegan a diario
No me canso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Naga o świcie.
Na tym ostatnim poddaszu
Nie, jeśli postawię się na sto.,
Albo dać mi rozejm w zlewie.
Nie mam pieniędzy na pociąg.
Z losem twoje ręce
Potrzebuję powietrza w pulmnie.
Z nieba twoich ust,
Okno ustąpiło słońcu
Co przynosi mi ciepło i trochę smutku,
Nic nie zostało z alkoholu.
Queen był Chrystusem na ostatniej kolacji.
Nie, jeśli wyślę ci pocztówkę.
Wytatuowany złudzeń
Lub wyobrazić sobie karnawał.
Z powietrzem Twojego imienia
A moje serce ślini się na kupę.
Nie S dnde to moje ubrania
Straciłem ją ze strachem.
Nie męczy mnie zdejmowanie kapelusza.
Kiedy pada deszcz, aby zmoknąć piosenki,
I nie zauważam tego w tym pieprzonym życiu.
Że chcę wypełnić twoje zakamarki.,
I nie męczy mnie patrzenie Ci w twarz.
Nie mam dość życia w scenariuszach,
I nie ma już przeciwników.
Że ty i ja jesteśmy na plecach.
Że miłość to trzy kwiaty,
Które są podlewane codziennie
Nie jestem zmęczona.…
Moje źrenice zawsze są spragnione.
I są na grzbiecie pnączy.
Wszystko, co chcę zobaczyć, to woda,
Które zalewają twoje ścieżki,
A wszystkie łzy są solą.
Z Morza twoich sekretów.
I wszystkie strony
Rany po twoich pocałunkach
A moje serce ślini się na kupę.
Nie S dnde to moje ubrania
Straciłem ją ze strachem.
Nie męczy mnie zdejmowanie kapelusza.
Kiedy pada deszcz, aby zmoknąć piosenki,
I nie zauważam tego w tym pieprzonym życiu.
Że chcę wypełnić twoje zakamarki.,
I nie męczy mnie patrzenie Ci w twarz.
Nie mam dość życia w scenariuszach,
I nie ma już przeciwników.
Że ty i ja jesteśmy na plecach.
Że miłość to trzy kwiaty,
Które są podlewane codziennie
Nie jestem zmęczona.…