Ana Torroja — Sonrisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonrisa", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Enciendo velas en la madrugada
Voy deshojando flores en la almohada
Mirando al techo me dejo llevar a otra realidad
Y observo el sol que entra por mi ventana
Que me despeja y renueva mis ganas
Miro al espejo y me pregunto qué me espera afuera
Y siento todo tan brillante y tan magnético
Nada ni nadie puede hacer que me derrumbe hoy
Que tiemble el suelo que allá voy
Pisando fuerte y sin reloj
Tengo una sonrisa para regalarte
Tengo mil cartas de amor
Y tengo todo el tiempo que perdí sin ver el sol
Tengo mil historias que quiero contarte
Escondidas en mi voz
No quiero dejar nada por sentir ya sé quién soy
Y salgo a pasear entre la gente
Y juego a imaginar de donde vienen
Y me enamoro de cada rincón
Dejando al corazón volar
Y extiendo la ciudad mirando al frente
Esta mañana el mundo es diferente
Descubro tantas cosas que no vi por no quererme
Y siento todo tan brillante y tan magnético
Nada ni nadie puede hacer que me derrumbe hoy
Que tiemble el suelo que allá voy
Pisando fuerte y sin reloj
Tengo una sonrisa para regalarte
Tengo mil cartas de amor
Y tengo todo el tiempo que perdí sin ver el sol
Tengo mil historias que quiero contarte
Escondidas en mi voz
No quiero dejar nada por sentir ya sé quién soy
Ya pienso que amanece
Y me respiro la mañana
Desaté las vendas que ocultaban mi mirada
No quiero que la prisa
Me obligue a no hacer nada
Por fin la lluvia me toca
Tengo una sonrisa para regalarte
Tengo mil cartas de amor
Y tengo todo el tiempo que perdí
Sin ver el sol
Tengo mil historias que quiero contarte
Escondidas en mi voz
No quiero dejar nada por sentir ya sé quién soy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalam świece wcześnie rano,
Rozsypuję kwiaty na poduszce.
Patrząc w sufit, pozwalam sobie zanurzyć się w innej rzeczywistości.
I patrzę, jak słońce wchodzi do mojego okna,
Który oczyszcza mnie i odnawia moje pragnienie
Patrzę w lustro i zastanawiam się, co mnie czeka na zewnątrz.
I czuję wszystko tak jasne i tak magnetyczne,
Nic i nikt nie może zmusić mnie do upadku dzisiaj.
Niech ziemia drży, że tam idę.
Stomp i bez zegarka
Mam uśmiech, aby dać ci
Mam tysiąc listów miłosnych.
I mam cały czas, który straciłem, nie widząc słońca,
Mam tysiąc historii, które chcę ci opowiedzieć.
Ukryte w moim głosie,
Nie chcę zostawiać niczego, co mogłoby się czuć, wiem, kim jestem.
I chodzę wśród ludzi.
I Gram, aby wyobrazić sobie, skąd pochodzą.
I zakochuję się w każdym zakątku,
Pozwalając sercu latać,
I poszerzam miasto, patrząc w przyszłość.
Dziś rano świat jest inny.
Odkrywam tak wiele rzeczy, których nie widziałem bez kochania siebie
I czuję wszystko tak jasne i tak magnetyczne,
Nic i nikt nie może zmusić mnie do upadku dzisiaj.
Niech ziemia drży, że tam idę.
Stomp i bez zegarka
Mam uśmiech, aby dać ci
Mam tysiąc listów miłosnych.
I mam cały czas, który straciłem, nie widząc słońca,
Mam tysiąc historii, które chcę ci opowiedzieć.
Ukryte w moim głosie,
Nie chcę zostawiać niczego, co mogłoby się czuć, wiem, kim jestem.
Myślę, że już świta.
I oddycham rano,
Rozwiązałem bandaże, które ukrywały mój wzrok.
Nie chcę, żebyś się spieszył.
Każ mi nic nie robić.
W końcu deszcz mnie dotyka.
Mam uśmiech, aby dać ci
Mam tysiąc listów miłosnych.
I mam cały czas, który straciłem,
Nie widząc słońca,
Mam tysiąc historii, które chcę ci opowiedzieć.
Ukryte w moim głosie,
Nie chcę zostawiać niczego, co mogłoby się czuć, wiem, kim jestem.