Ana Torroja — Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy", wykonawca: Ana Torroja.
Tekst piosenki
Una mariposa grande… no?
Vale…
No me adhiero, no me opongo, yo supongo
Que no existen absolutos
Si en tu mano soy grandioso y diminuto
No te quiero, si no quieres, no hay deberes
Hay amor y hay ilusiones
No estas vivo si sólo hay obligaciones
No hago caso a los que atacan
Porque nunca están en calma
Y no hago más que disfrutar de lo que doy
Y me gusta tanto, tanto lo que soy
Y es que soy parte de ti
Parte del mar, parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay…(Que hay)
No me espero, no me aguanto, me adelanto
Donde nadie se ha metido
Ni el temor ni el desamor me han detenido
Si tropiezas no me río
Si confío, aunque a veces me arrepienta
Sonreír es una luz que me alimenta
Me estremezco si me abrazas
Cada amigo es una casa
Con ventanas para ver en donde estoy
Y me gusta tanto, tanto lo que soy
Y es que soy parte de ti
Parte del mar, parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay
Y es que soy parte de ti
Parte del mar, parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay
Parte de ti, parte del mar
Parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay
No me adhiero, no me opongo, yo supongo
Que no existen absolutos. (Absolutos)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duży motyl... prawda?
Voucher…
Nie trzymam się, nie mam nic przeciwko, myślę,
Że absoluty nie istnieją
Jeśli w twojej dłoni jestem wielki i mały,
Nie kocham cię, jeśli nie chcesz, nie ma obowiązków.
Jest miłość i są iluzje.
Nie żyjesz, jeśli są tylko zobowiązania.
Nie słucham tych, którzy atakują.
Ponieważ nigdy nie są spokojni.
I po prostu cieszę się z tego, co daję.
I tak bardzo lubię, tak wiele z tego, kim jestem.
Jestem częścią ciebie.
Część Morza, część źródła
Część dobra, część zła.
Część wszystkiego, co jest...(co jeść)
Nie czekam, nie trzymam się, idę naprzód.
Gdzie nikt nie trafił.
Ani strach, ani smutek mnie nie powstrzymały.
Jeśli się potkniesz, nie śmieję się.
Jeśli ufam, choć czasami żałuję tego.
Uśmiech jest światłem, które mnie karmi.
Wzdrygam się, jeśli mnie przytulisz.
Każdy przyjaciel jest domem.
Z oknami, aby zobaczyć, gdzie jestem.
I tak bardzo lubię, tak wiele z tego, kim jestem.
Jestem częścią ciebie.
Część Morza, część źródła
Część dobra, część zła.
Część wszystkiego, co jest.
Jestem częścią ciebie.
Część Morza, część źródła
Część dobra, część zła.
Część wszystkiego, co jest.
Część ciebie, część Morza.
Część źródła
Część dobra, część zła.
Część wszystkiego, co jest.
Nie trzymam się, nie mam nic przeciwko, myślę,
Że absoluty nie istnieją. (Bezwzględny)