Ana Victoria — Asi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi", wykonawca: Ana Victoria.
Tekst piosenki
Así, como una rosa desecha por el viento
Así como una hoja reseca por el sol
Así como se arroja de costado un papel viejo
Así mi alma tu imagen arrojó
Así, como se marcha la noche con el día
Así como se aleja un velero en altamar
Así como se escapa el agua entre los dedos
Así te deje ir, sin meditar…
Más hoy, que estoy tan sola y tan cansado de llorar
Quiero saber si tú querrías regresar
Junto a mi lado para amarnos otra vez
Tal vez, estés pensando que no quiera ya de ti
Ese calor que alguna vez yo te pedí
Y que después… abandoné…
Más hoy, que estoy tan sola y tan cansado de llorar
Quiero saber si tú querrías regresar
Junto a mi lado para amarnos otra vez
Tal vez, estés pensando que no quiera ya de ti
Ese calor que alguna vez yo te pedí
Y que después… abandoné, así, así… así…
Así…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak róża jest wyrzucana przez wiatr,
Podobnie jak liść wysuszony na słońcu,
Tak jak rzuca stary papier na bok
Więc moja dusza rzuciła Twój wizerunek,
Tak jak noc odchodzi z dnia,
Tak jak żaglówka opuszcza Altamar
Tak jak woda przepływa między palcami
W ten sposób pozwalam ci odejść bez medytacji.…
Więcej dzisiaj, że jestem tak samotny i tak zmęczony płaczem.
Chcę wiedzieć, czy chcesz wrócić.
/ Align = "left" /
Może myślisz, że już cię nie chcę.
To ciepło, o które cię prosiłem.
A potem ... odszedłem.…
Więcej dzisiaj, że jestem tak samotny i tak zmęczony płaczem.
Chcę wiedzieć, czy chcesz wrócić.
/ Align = "left" /
Może myślisz, że już cię nie chcę.
To ciepło, o które cię prosiłem.
I co potem ... rzuciłem ... tak…
Tak…