Anabioz — Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clouds", wykonawca: Anabioz.
Tekst piosenki
This is the song
About dark sea deeps
That hide mysteries
In their depths
The sea expanse so calm and silence
But so much remains at silty bottom
About the sky, reflect sea azure
The seagulls are flying there like white arrows
They sitting for rest at rocks and mutchs
Before continuation their rapid way.
Oh darkclouds, your run is so light
The man is depends from your caprice
Will you huddle together, spill with a rain
And rise a destructive storm?
They challenged out no once and no twice
But lot of mad men disappear at the bottom
The ships fly, like seagulls over the sea
But a lot of them go down far from the land
The great power sleeps at the deep
There are sea gods that doze at the bottom
Tones of water above their heads
Until nobody disturb their peace
Oh seagods, guardians of the waves
Does human ships disturb your peace?
Maybe that you in terrible anger
Sink bark with one gesture.
The ship run into the sharp rocks and lightning
Flash at the sky like a blaze
It’s light out the triumphantly face
And the dying scream fade in the night.
The sea water is gurgling in my lungs
And strange ships go far away
This is the end; I’m going down
And clouds fly over the sea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the song
O mrocznych głębinach morza
Które skrywają tajemnice
In their depths
Morze jest spokojne i ciche
Ale tak wiele pozostaje na silty bottom
O niebie, odzwierciedlają lazur morza
Mewy latają tam jak białe strzały
Odpoczywają na skałach i kundlach.
Przed kontynuacją ich szybkiej drogi.
Oh darkclouds, your run is so light
The man is depends from your caprice
Czy będziecie się gromadzić razem, rozlewać z deszczem
I wzniecić niszczycielską burzę?
Nie raz i nie dwa razy.
Ale wielu mad men znika na dnie.
Statki latają jak mewy nad morzem
Ale wielu z nich schodzi daleko od lądu.
The great power sleeps at the deep
Są bogowie morza, którzy drzemają na dnie.
/ Align = "left" /
Dopóki nikt nie zakłóci ich spokoju
Oh seagods, guardians of the waves
Czy ludzkie statki zakłócają twój spokój?
Może, że jesteś w strasznym gniewie
Zatopić szczekanie jednym gestem.
Statek wpadł w ostre skały i błyskawice
Flash at the sky like a blaze
Rozświetla triumfalnie twarz
A umierający krzyk zanika w nocy.
Woda morska bulgocze w moich płucach.
I dziwne statki odchodzą daleko
To koniec, idę na dół.
A chmury latają nad morzem.