Anabioz — Рати две на бой сходились tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рати две на бой сходились", wykonawca: Anabioz.
Tekst piosenki
Рати две на бой сходились
На земле Руси святой
Кровью травы обагрились
Пой победу, смерть, им пой!
Стаи воронов слетались
К полю брани пировать
Друг и враг перемешались —
Мёртвым уж не воевать.
Вспомним, братья, Русь и славу
И пойдём врагов разить!
За отчизну, за державу!
Лучше смерть, чем в рабстве жить!
Нашу землю разоряют,
Нет уж сил владеть собой.
Ратный жар в крови пылает,
Сердце просится на бой!
Мы идём на смерть, ликуя
Ангелы на крыльях нас несут
Забывая, что в жизни было
Все на бой — враги идут!
Боже, помоги нам!
Освяти наш путь, защити наш дом!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rati dwie do walki zbiegły
Na ziemi Rusi Świętej
Krew trawy się zagotowała
Śpiewaj zwycięstwo, śmierć, śpiewaj im!
Stada kruków przyleciały
Na pole bitwy ucztować
Przyjaciel i wróg mieszają —
Martwi nie mogą walczyć.
Pamiętajmy, bracia, Ruś i chwała
I chodźmy pokonać wrogów!
Za ojczyznę, za potęgę!
Lepiej umrzeć niż żyć w niewoli!
Nasza ziemia jest zrujnowana,
Nie mam siły, by się kontrolować.
Gorączka we krwi płonie,
Serce prosi o walkę!
Idziemy na śmierć, radując się
Anioły na skrzydłach nas niosą
Zapominając, co w życiu było
Wszyscy do walki — wrogowie nadchodzą!
Boże, pomóż nam!
Poświęć naszą drogę, Chroń nasz dom!