Anachronaeon — The Message tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Message", wykonawca: Anachronaeon.
Tekst piosenki
Ten thousand years ago
We received a message from your galaxy
A message that filled our hearts with joy
A chance to exchange experiences and knowledge
You spoke of a green paradise in the cold dead space
A place where life against all odds did grow
Life sprung from water to pursue a life on land
Evolution gave mammals a leading role
We did come — we heard your call
But found no life at all
We came to late — was it fate
The rage in you became your fall
A flock of monkeys learned to stand erect
Invented tools and weapons to kill and gain respect
You said that much has changed since then
But none of our people ever kill our own men
Your thirst to lead and kill
Was the guiding force for your development
This green oasis you called Tellus
Destroyed by your need for possessions
Ten thousand years too late
But lucky not to feel your hate
So many things you could learn from us
You could have lived on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziesięć tysięcy lat temu
Otrzymaliśmy wiadomość z waszej galaktyki.
Orędzie, które napełniło nasze serca radością
Szansa na wymianę doświadczeń i wiedzy
Mówiłeś o zielonym raju w zimnej martwej przestrzeni
Miejsce, gdzie życie wbrew wszelkim przeciwnościom rosło
Życie wyrosło z wody, by żyć na lądzie.
Ewolucja dała ssakom wiodącą rolę
Przyjechaliśmy-usłyszeliśmy Twoje wołanie
Ale nie znalazłem życia.
Spóźniliśmy się — czy to przeznaczenie
Wściekłość w tobie stała się Twoim upadkiem
Stado małp nauczyło się stać wyprostowanym
Wynalazł narzędzia i broń do zabijania i zdobywania szacunku
Powiedziałeś, że wiele się zmieniło od tamtego czasu.
Ale żaden z naszych ludzi nigdy nie zabija naszych ludzi.
Twoje pragnienie prowadzenia i zabijania
Była przewodnią siłą Twojego rozwoju.
Ta zielona oaza, którą nazwałeś Tellus
/ Align = "left" /
Dziesięć tysięcy lat za późno
Ale szczęście, że nie czuję Twojej nienawiści.
Tyle rzeczy możesz się od nas nauczyć.
Mogłeś żyć dalej.…