Anacondaz — Факап tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Факап", wykonawca: Anacondaz.
Tekst piosenki
Это как снежный ком наоборот, че?
Уменьшаясь, он катится вниз.
Направо — кислород, налево — водород,
А мы? А мы? А мы все лепим **йню из **йни.
Монстр Франкенштейна — глубокий тюнинг,
Улыбка до ушей, на подбородке слюни.
Пусть и убогий, пусть неуклюжий,
Зато он практически в сроки, практически готовый.
Будем выхаживать родимого своими руками,
До тех пор пока все коронки изо рта не достанем.
И в отчетных сметах аккуратно рисовать нули.
Работа кипит, а он — танцует, корчит рожи;
Хромая на обе ноги и хлопая в ладоши.
Никого не покаличил — и то хорошо,
Лишь бы не порвались бинты, не разошелся шов.
От Факапа до Факапа можно успеть сделать очень много!
Можно столько всего отбабахать — изменить русло реки или свернуть гору.
Ведь от Факапа до Факапа можно успеть спрятать что угодно!
Сделать швы и налепить заплаток, и никто, — и никто не заметит подвоха!
Можно взять и забить гол!
Можно забить и сменить пол.
Организовать новый фестиваль,
Но нельзя отодвинуть дедлайн. (можно)
Самый надежный в мире алгоритм —
Всегда делать исключительно то, что горит.
В самый прекрасный — последний момент,
Ведь для самых важных дел в принципе лучше времени нет.
А пока, можно спокойно валять дурака,
А пока, можно свободно витать в облаках.
Раскатать рукава, не трогать быка за рога,
Не рыбку из пруда тянуть, а за хвост кота.
А потом? А потом, будет тады кошмар —
Землятресение, гром, торфяной пожар.
Все в панике, бегут тушить, шлангами шуршат.
А у тебя, там только шишь и ржавый дуршлаг.
Факап!
Важно успеть хотя бы как-нибудь,
Собрать сцену и шатер, батут натянуть.
Ведь самое главное, чтобы никто не заметил,
Что в цирке — пьяный клоун и мертвые медведи.
От Факапа до Факапа можно успеть сделать очень много!
Можно столько всего отбабахать — изменить русло реки или свернуть гору.
Ведь от Факапа до Факапа можно успеть спрятать что угодно!
Сделать швы и налепить заплаток, и никто, — и никто не заметит подвоха!
Наша Планета — одна, большая Потёмкинская деревня —
Собранная в ожидании визита Инопланетян.
Наверное, рано или поздно они прилетят!
Увидят цивилизацию. Довольно кивнут и удалятся.
Мы всё быстро разберём и вернёмся в пещеру рисовать на стенах гениталии.
Чё прилетали?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak śnieżyca na odwrót, co?
Zmniejszając się, toczy się w dół.
W prawo-tlen, w lewo — Wodór,
A my? A my? A my wszystko Rzeźbimy.
Potwór Frankensteina-Głębokie strojenie,
Uśmiech do uszu, na brodzie ślinotok.
Niech i nędzny, niech niezdarny,
Ale jest prawie na czas, prawie gotowy.
Będziemy opiekować się ukochanym własnymi rękami,
Dopóki nie wyciągniemy wszystkich Koron z ust.
A w raportach szacunkowych delikatnie narysuj zera.
Praca gotuje, a on tańczy, kręci twarze;
Kulejąc na obu nogach i klaszcząc w dłonie.
Nikogo nie skrzywdził — i to dobrze,
Gdyby tylko bandaże nie pękły, szew nie pękł.
Od Fakapa do Fakapa można zrobić dużo!
Możesz mieć tak wiele do zrobienia-zmienić koryto rzeki lub skręcić w górę.
Po Fakap do Fakap można mieć czas, aby ukryć wszystko!
Zrobić szwy i przykleić plastry, i nikt, - i nikt nie zauważy haczyka!
Możesz wziąć i zdobyć bramkę!
Możesz strzelić i zmienić płeć.
Zorganizuj nowy festiwal,
Ale nie możesz odłożyć terminu. (wolno)
Najbardziej niezawodny algorytm na świecie —
Zawsze robić wyłącznie to, co się pali.
W najpiękniejszej-ostatniej chwili,
Przecież dla najważniejszych spraw w zasadzie nie ma lepszego czasu.
W międzyczasie możesz spokojnie wygłupiać się.,
W międzyczasie, możesz swobodnie poruszać się w chmurach.
Rozwałkować rękawy, nie dotykać byka za rogi,
Nie ciągnij ryby ze stawu, ale za ogon kota.
A potem? A potem będzie koszmar tady —
Trzęsienie ziemi, grzmot, pożar torfu.
Wszyscy wpadają w panikę, uciekają do gaszenia, szeleszczą wężami.
A ty, tam tylko szyszesz i zardzewiały durszlak.
Fakap!
Ważne jest, aby zdążyć przynajmniej w jakiś sposób,
Zmontować scenę i namiot, naciągnąć trampolinę.
Po tym wszystkim, najważniejsze, że nikt nie zauważył,
Że w cyrku jest pijany klaun i martwe niedźwiedzie.
Od Fakapa do Fakapa można zrobić dużo!
Możesz mieć tak wiele do zrobienia-zmienić koryto rzeki lub skręcić w górę.
Po Fakap do Fakap można mieć czas, aby ukryć wszystko!
Zrobić szwy i przykleić plastry, i nikt, - i nikt nie zauważy haczyka!
Nasza planeta to jedna, wielka Wioska Potiomkina —
Zebrana w oczekiwaniu na wizytę kosmitów.
Prędzej czy później przylecą!
Zobaczą cywilizację. Dość skinął głową i usunął.
Szybko to zdemontujemy I wrócimy do jaskini, żeby namalować genitalia na ścianach.
Co tu się dzieje?