Anacondaz — Грустный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустный", wykonawca: Anacondaz.
Tekst piosenki
С утра было ясно, потом погода изменилась резко и стало как-то мерзко,
обломился весь кайф.
И че-то как-то грустно, какой-то беспонт, че-то как-то тянет написать сопливую
песню.
В такие моменты безумия я сам не свой, мне хочется достать пистолет и убить
кого-нибудь,
Даже беспомощный щенок или розовый пони могут попасть под горячую руку моей
меланхолии.
Скоро сессия, инет отрубили, сахар закончился, разрядился мобильный,
По всем каналам грустные черно-белые фильмы, если бы я курил, сейчас точно
закурил бы.
И дело даже не в этой злосчастной повестке, и даже не в моей гребаной кошке,
орущей весь день,
Забравшись на шкаф, как это бесит! Дело в съедающей нервы хронической депрессии.
Когда за окном тоска, непогода и слякоть, зло**учая осень кружит вихри
листопада,
Мне остается лишь проклиная дождливый ноябрь, смотреть в окно на прохожих и тихонько плакать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano było jasne, potem pogoda zmieniła się dramatycznie i stało się jakoś obrzydliwe,
wszystko się zepsuło.
I coś jakoś smutnego, jakiś beznadziejny, coś jakoś ciągnie pisać zasmarkane
piosenka.
W takich chwilach szaleństwa nie jestem sobą, chcę sięgnąć po broń i zabić
kogoś,
Nawet bezradny szczeniak lub różowy kucyk może dostać się pod gorącą rękę
melancholia.
Wkrótce sesja, Internet został odcięty, cukier się skończył, telefon komórkowy się rozładował,
Na wszystkich kanałach smutne czarno-białe filmy, gdybym palił, teraz na pewno
zapaliłbym.
I nie chodzi nawet o to nieszczęsne wezwanie, ani nawet o mojego pieprzonego kota.,
wrzeszcząc cały dzień,
Wspiąć się na szafie, jak to jest irytujące! Chodzi o przewlekłą depresję zjadającą nerwy.
Kiedy za oknem tęsknota, zła pogoda i błoto, zło * * ucząc jesień wiruje
opadanie liści,
Mogę tylko przeklinać deszczowy listopad, patrzeć przez okno na przechodniów i cicho płakać.