Anacondaz — Против системы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Против системы", wykonawca: Anacondaz.
Tekst piosenki
Мы собрались сегодня здесь,
Чтобы выразить свой протест системе, которая нас порабощает.
Так давайте же поднимем руки вверх! -
И все увидят, что мы действительно против!
Наши намерения тверды, как мой чле…
По всем углам квартиры хаотично раскидаю носки,
Майку не закину в корзину — пусть на спинке висит.
Назло зелёным буду бросаться бычками от сиг,
Бесконтрольно тратить воду и свет не гасить.
В сторону домашнюю пищу — захаваю пиццу,
Не пойду на работу — буду в «Dendy» рубиться.
На полной громкости нетленное «Fuck Da Police» —
Асоциальность поведения переходит все границы.
Вокруг продажные суки, рука сама сжимается
В жилистый кулак с оттопыренным средним пальцем.
Этот рефлекторный жест непроизвольной реакции —
Мой универсальный ответ в любой ситуации.
Бунтаря выдают поступки и мятежный норов,
Портак на лопатке, протестный музон из колонок,
Агитплакаты в спальне на обшарпанных стенах.
Да, я такой. Пусть все знают, что я против системы.
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
За окном небезопасно, темно и холодно.
Я обниму его покрепче, уткнусь ему в бороду.
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
Спокойной попивая кофе и горячий чай,
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать.
Всё катится к чертям! Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям! Всё катится к чертям!
С меня достаточно. Финиш. Я подошёл к черте.
Сколько можно терпеть этот беспредел?
И меня бесят все, и мне тут места нет,
Эту гнилую систему я на себе вертел.
Согласно принятому ГОСТу с кровью и потом —
Я должен растить потомство и всю жизнь работать.
Но мои обвисшие мышцы и третий подбородок
Всем своим видом скажут: «Вот она, свобода!»
Человек обязан быть послушным и покорным,
Чтобы ходил только по зебрам и по светофорам.
Даже в машине на него набросили ремень —
Это хомут, чтобы всех нас держать в узде.
Сотрясать воздух — очень легко и просто.
А вам слабо выйти за хлебом в маске Гая Фокса? -
И после крикнуть в голос: «Всё, что мог — я сделал —
Не преклонил колено. Бойся меня, система!»
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
За окном небезопасно, темно и холодно.
Я обниму его покрепче, уткнусь ему в бороду.
Я приведу домой бомжа — мне его жаль.
Постелю ему на кухне — он не будет мешать.
Спокойной попивая кофе и горячий чай,
Будем смотреть с ним «Вести» и злобно ворчать.
— Пора встать с колен. Вместе мы всё изменим!
— Окей. А что, если я не вставал на колени?
— Посмотри вокруг — пора открыть глаза!
— Мои глаза открыты, и я всё вижу сам:
Трубадур не так уж свободен и несгибаем —
Беззубый рот, поджатый хвост и пустые слова.
Среди врагов системы катастрофически мало
Тех, кто реально способен её сломать.
Всё катится к чертям!
Всё катится к чертям!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebraliśmy się tu dzisiaj.,
Aby wyrazić swój sprzeciw wobec systemu, który nas zniewala.
Ręce do góry! -
I wszyscy zobaczą, że naprawdę jesteśmy przeciwni!
Nasze intencje są mocne, jak mój chle…
W każdym zakątku mieszkania chaotycznie rozrzucę skarpetki,
Nie wrzucę koszulki do kosza-niech wisi na plecach.
Na złość zielonym rzucę bykami z Sig,
Niekontrolowane marnowanie wody i światła nie gasić.
W kierunku domowego jedzenia-piję pizzę,
Jeśli nie pójdę do pracy, będę w Dendy.
"Fuck Da Police"» —
Zachowanie aspołeczne przekracza wszelkie granice.
Wokół skorumpowane suki, ręka sama się kurczy
W żylastą pięść z wypukłym środkowym palcem.
Ten odruchowy gest mimowolnej reakcji —
Moja uniwersalna odpowiedź w każdej sytuacji.
Buntownik zdradza czyny i buntownicze nory,
Portak na łopatce, muzyka protestacyjna z kolumn,
Agitplakaty w sypialni na obskurnych ścianach.
Tak, jestem. Niech wszyscy wiedzą, że jestem przeciwny systemowi.
Przyprowadzę bezdomnego do domu. jest mi go żal.
Położę go w kuchni-nie będzie przeszkadzał.
Za oknem jest niebezpiecznie, ciemno i zimno.
Przytulę go mocniej i włamię mu w brodę.
Przyprowadzę bezdomnego do domu. jest mi go żal.
Położę go w kuchni-nie będzie przeszkadzał.
Spokojny popijając kawę i gorącą herbatę,
Będziemy oglądać z nim "wiadomości" i złośliwie narzekać.
Wszystko idzie do diabła! Wszystko idzie do diabła!
Wszystko idzie do diabła! Wszystko idzie do diabła!
Mam dość. Finisz. Poszedłem do diabła.
Jak długo można znieść ten chaos?
Wszyscy mnie wkurzają i nie ma dla mnie miejsca.,
Ten zepsuty system mam na sobie.
Zgodnie z przyjętym Gost z krwią i potem —
Muszę wychowywać potomstwo i pracować całe życie.
Ale moje obwisłe mięśnie i trzeci podbródek
Wszyscy powiedzą: "oto ona, wolność!»
Człowiek musi być posłuszny i uległy,
Chodził tylko po zebrach i na światłach.
Nawet w aucie obrzucono go pasem. —
To zacisk, żeby trzymać nas w ryzach.
Wstrząsnąć powietrzem-bardzo łatwe i proste.
Nie chcesz wyjść po chleb w masce Guya Foxa? -
I po krzyku na głos: "wszystko, co mogłem-zrobiłem —
Nie uklęknął. Bój się mnie, system!»
Przyprowadzę bezdomnego do domu. jest mi go żal.
Położę go w kuchni-nie będzie przeszkadzał.
Za oknem jest niebezpiecznie, ciemno i zimno.
Przytulę go mocniej i włamię mu w brodę.
Przyprowadzę bezdomnego do domu. jest mi go żal.
Położę go w kuchni-nie będzie przeszkadzał.
Spokojny popijając kawę i gorącą herbatę,
Będziemy oglądać z nim "wiadomości" i złośliwie narzekać.
- Czas wstać z kolan. Razem wszystko zmienimy!
— Okay. A jeśli nie klękałem?
- Rozejrzyj się - czas otworzyć oczy!
- Moje oczy są otwarte i widzę wszystko sam.:
Trubadur nie jest tak wolny i nieugięty —
Bezzębne usta, zwinięty ogon i puste słowa.
Wśród wrogów systemu jest katastrofalnie mało
Tych, którzy naprawdę potrafią ją złamać.
Wszystko idzie do diabła!
Wszystko idzie do diabła!