Anacrusis — A World To Gain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A World To Gain", wykonawca: Anacrusis.
Tekst piosenki
Searching to find an easy way out
People afraid to speak up, afraid to doubt
Afraid to open their eyes for fear they might find
What the problem’s about… is us As long as we keep running away
There is no hope, nothing will change
The problems at hand are the ones we must face
We’ve got nothing to lose
And a world to gain
Starving inside the hunger of one
Willing to help do, this, what must be done
We’re wasting our time
Searching for ways to escape
There will be nowhere to run
From ourselves, now
As long as we keep running away
There is no hope, nothing will change
The problems at hand are the ones we must face
We’ve got nothing to lose
And a world to gain
Far too real, worse than a lie
You couldn’t face, the truth inside
One heart lonely and small
To carry the weight of the world
If you and I could take it upon ourselves
To open our eyes to what it could be We’d be free
As long as we keep running away
There is no hope, nothing will change
The problems at hand are the ones we must face
We’ve got nothing to lose
And a world to gain
A dangerous faith, it’s silence that kills
It’s eating at me, I’m haunted still
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ludzie boją się mówić, boją się zwątpić
Bali się otworzyć oczy ze strachu, że mogą znaleźć
Problem tkwi w tym ... że tak długo, jak będziemy uciekać.
Nie ma nadziei, nic się nie zmieni
Problemy, z którymi musimy się zmierzyć
Nie mamy nic do stracenia.
And a world to gain
Głodujący wewnątrz głodu jednego
/ Align = "left" /
Tracimy czas.
Searching for ways to escape
Nie będzie dokąd uciec.
Przed nami samymi, teraz
Tak długo jak będziemy uciekać
Nie ma nadziei, nic się nie zmieni
Problemy, z którymi musimy się zmierzyć
Nie mamy nic do stracenia.
And a world to gain
"Far too real, worse than a lie"
Nie mogłeś spojrzeć prawdzie w oczy.
One heart lonely and small
To carry the weight of the world
Jeśli ty I ja moglibyśmy wziąć to na siebie
By otworzyć oczy na to, co mogłoby być, bylibyśmy wolni.
Tak długo jak będziemy uciekać
Nie ma nadziei, nic się nie zmieni
Problemy, z którymi musimy się zmierzyć
Nie mamy nic do stracenia.
And a world to gain
Niebezpieczna wiara, to cisza zabija
To mnie zżera, wciąż jestem nawiedzony.