Anacrusis — Brotherhood? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brotherhood?", wykonawca: Anacrusis.
Tekst piosenki
For all of our wandering,
We’ve still so far to go For all of our questioning,
We’ve still the need to know…
Are we still the frightened child?
Are we still the angered youth?
Or are we old before our time?
Are we getting any closer to the truth?
We’re force-fed reasoning
Yet, still can make no sense
The mind misses the point
Blind in its arrogance
Should we build a «better way»?
With whatever we can find?
If, in turn, it means we lose ourselves?
Should we force a common mind?
We’re weaned on empathy
To satisfy our doubt
While attempts at unity
Have scattered us about
Should we invent a «common bond»?
Through means misunderstood?
Or are we simply widening the gaps?
Should we force a brotherhood?
Tłumaczenie tekstu piosenki
For all of our wandering,
Mamy jeszcze tyle do zrobienia na wszystkie nasze pytania.,
Wciąż musimy wiedzieć.…
Nadal jesteśmy przestraszonym dzieckiem?
Nadal jesteśmy wściekłą młodzieżą?
Czy jesteśmy starzy?
Zbliżamy się do prawdy?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The mind misses the point
/ Align = "left" /
Powinniśmy zbudować "lepszy sposób"?
Z tym, co znajdziemy?
Jeśli to oznacza, że się zatracimy?
Powinniśmy zmusić wspólny umysł?
Jesteśmy odstawieni od empatii.
By zaspokoić nasze wątpliwości
Podczas prób zjednoczenia
Rozproszyli nas
Powinniśmy wynaleźć "wspólną więź"?
Źle zrozumiany?
Czy po prostu poszerzamy luki?
Powinniśmy zmusić Bractwo?