Anacrusis — Quick To Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quick To Doubt", wykonawca: Anacrusis.
Tekst piosenki
Was I wrong? Wrong in assuming
That nothing at all, without thought
Would just fall into place?
Was it hope, that something would change me That led me to see the mistakes
That had gutted my frame?
Was it strength, yearning for purpose?
Or weakness just desperately searching
For something to fix?
To create, from self-induced ruin
To try and rebuild what remains from
What I have destroyed
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself over…
Was it truth, logic or reason
Disappointment of fear that led me To question all things
Far beneath self-induced wreckage
I rest in pathetic assurance
That failure is safe
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself again…
Was I wrong? Wrong in assuming
That nothing at all, without thought
Would just fall into place?
Was it hope, that something would change me That led me to see the mistakes
That had gutted my frame?
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself over
So ready to fuck myself again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myliłem się? Błąd w założeniu
Że nic w ogóle, bez namysłu
Tak po prostu?
Czy to była nadzieja, że coś mnie zmieni, co doprowadziło mnie do błędów
To zniszczyło moją ramę?
Czy to siła, pragnienie celu?
Albo słabość rozpaczliwie szukająca
Żeby coś naprawić?
Stworzyć, z własnej ruiny
Aby spróbować odbudować to, co pozostało z
Co zniszczyłem
Dlaczego to utrudniałem?
Tak szybko zwątpiłeś?
So ready to fuck myself over…
Czy to prawda, logika czy powód
Rozczarowanie strachem, które doprowadziło mnie do kwestionowania wszystkich rzeczy.
Far beneath self-induced wreckage
I rest in pathetic assurance
Ta porażka jest Bezpieczna.
Dlaczego to utrudniałem?
Tak szybko zwątpiłeś?
So ready to fuck myself again…
Myliłem się? Błąd w założeniu
Że nic w ogóle, bez namysłu
Tak po prostu?
Czy to była nadzieja, że coś mnie zmieni, co doprowadziło mnie do błędów
To zniszczyło moją ramę?
Dlaczego to utrudniałem?
Tak szybko zwątpiłeś?
So ready to fuck myself over
So ready to fuck myself again…