Anahi — Dividida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dividida", wykonawca: Anahi.
Tekst piosenki
Mi corazón quiere entender lo que me pasa
No soy yo Ni por error dejo el amor que me regalan hoy los dos
Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Mi alma me grita
Qué tome una decisión
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
La confusión
La indecisión
Forman mi día a día
No hay explicación
Mi corazón
Sólo quiero romperlo en dos
Cada uno un pensamiento
Cada uno una emoción
No se cuanto tiempo
Aguante la situación
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Cada uno un pensamiento
Cada uno una ilusión
Cada uno un sufrimiento
Cada quien en desamor
Estoy atrapada
Tan enamorada de los dos
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce chce zrozumieć, co się ze mną dzieje.
To nie ja i przez pomyłkę nie zostawiam miłości, którą mi dziś dajesz
Każde uczucie
Każdy emocje
Moja dusza krzyczy na mnie.
Niech podejmie decyzję
Czuję, że się rozłączyłem.
Między dwoma domami
Dziwne.
Czuję, że się rozłączyłem.
Ranne serce
Nie zawiedź mnie.
Podzielony między dwóch kochanków
Które zrywają mi skórę.
Zamieszanie
Chwiejność
Kształtują moje codzienne życie.
Nie ma żadnego wytłumaczenia.
Moje serce
Chcę go tylko połamać na pół.
Każda myśl
Każdy emocje
Nie wiem, jak długo
Przetrwać sytuację
Czuję, że się rozłączyłem.
Między dwoma domami
Dziwne.
Czuję, że się rozłączyłem.
Ranne serce
Nie zawiedź mnie.
Podzielony między dwóch kochanków
Które zrywają mi skórę.
Każde uczucie
Każdy emocje
Każda myśl
Każdy iluzja
Każdy cierpi
Każdy, kto jest w żałobie
Jestem uwięziony.
Tak bardzo zakochana w nich obu.
Czuję, że się rozłączyłem.
Między dwoma domami
Dziwne.
Czuję, że się rozłączyłem.
Ranne serce
Nie zawiedź mnie.
Podzielony między dwóch kochanków
Które zrywają mi skórę.
Czuję, że się rozłączyłem.
Między dwoma domami